Примеры в контексте "Venezuela - Венесуэльском"

Перевод

Примеры

Примеры: Venezuela — Венесуэльском

• Six at Langley, four on the Venezuela desk.

  Шесть лет в Лэнгли, четыре в Венесуэльском отделе.

• Coraima Alejandra Torres Díaz was born on June 6, 1973 in Valencia, Venezuela.

  Корайма Торрес родилась 6 июня 1973 года в венесуэльском городе Валенсия.

• Law at the Central University of Venezuela.

  Изучал право в Центральном венесуэльском университете.

• The affected Naval Posts in the Low Plains region of Venezuela are located in an area of flood plains.

  Затронутые военно-морские посты, относящиеся к венесуэльском региону Льянос-Бахос, расположены в районе затопляемых саванн.

• Cormoran participated in the seizure of the Kiautschou Bay concession in China in 1897, and Falke was involved in the Venezuela Crisis of 1902-03.

  «Корморан» принял участие в захвате концессии Цзяо-Чжоу в Китае в 1897 году, «Фальке» участвовал в Венесуэльском кризисе с 1902 по 1903 год.

• Have you found which of Farrell Putnam's corporate clients was in on the Venezuela plot?

  Вы нашли, кто из корпоративных клиентов "Фаррелл и Патнэм" замешан в венесуэльском заговоре?

• In the case of the delimitation of marine and submarine waters in the Gulf of Venezuela (Colombia/Venezuela), use was considered to reflect a form of conduct on which historic title was based.

  В случае делимитации морских вод и подводных пространств в Венесуэльском заливе (Колумбия/Венесуэла) высказывалось мнение о том, что использование отражает поведение, на котором основывается историческое право владения.

• Norte del Valle Cartel: In 2008 the leader of the Colombian Norte del Valle Cartel, Wilber Varela, was found murdered in a hotel in Mérida in Venezuela.

  Картель Норте дел Валле: В 2008 году лидер колумбийского наркокартеля Wilber Varela был найден убитым в венесуэльском штате Мерида (штат Венесуэлы).

• Venezuela's 2001 Organic Law on Refugees and Asylum-Seekers had established the right of people to seek refuge in Venezuela under the 1967 Protocol relating to the Status of Refugees.

  В венесуэльском Органическом законе 2001 года о беженцах и лицах, ищущих убежища, было провозглашено право лиц искать убежища в Венесуэле в соответствии с Протоколом 1967 года о статусе беженцев.

• The Government of Venezuela also protested on numerous occasions at the presence of Colombian ships, including the Colombian Navy (the Caldas incident) in the Gulf of Venezuela.

  В том же контексте наблюдается большое число протестов правительства Венесуэлы против присутствия судов Колумбии, включая суда военно-морского флота этой страны (дело Кальдас), посредством которых подтверждается суверенитет Венесуэлы над некоторыми морскими районами (в Венесуэльском заливе).

• Relations between both nations became tense when in 1997, during the 7th Ibero-American Summit in Isla Margarita, Venezuela, President Menem called for democracy in Cuba and for the end of human rights violations on the island.

  В 1997 году отношения между странами ухудшились: во время 7-го Иберо-американского саммита на венесуэльском острове Маргарита президент Аргентины Карлос Менем призвал к демократии на Кубе и к прекращению нарушений прав человека на острове.

Другие варианты перевода слова venezuela

• Венесуэла
• Венесуэлы
• Венесуэле
• Венесуэлу
• Венесуэлой
• Эквадор
• Чили
• Стране
• Венесуэльского
• Венесуэльской
• Venezuela
• Венесуэльских

Слово venezuela в словаре

Venezuela — Венесуэла

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова