Примеры в контексте "Veil - Фата"

Перевод

Примеры

Примеры: Veil — Фата

• I still have my veil, if you want to borrow it.

  У меня еще есть фата, если хочешь.

• Wearing that tiara and veil, symbols of purity... so white and transparent that one can look into your immaculate soul.

  Эта диадема и фата символ чистоты... столь белые и прозрачные... что можно заглянуть в твою безупречную душу.

• I was wore a big white dress and a veil.

  На мне было белое платье и фата.

• Your dress and veil, Miss.

  Ваше платье и фата, мисс.

• The veil was made from the finest silk.

  Фата была сделана из тончайшего шелка.

• I think I still have the veil somewhere.

  Думаю, у меня и фата найдется...

• Look, you see, with the white veil over the... she even looks like an angel.

  Вот смотрите, так её окутывает эта белая фата... и она просто ангел в ней.

• The veil was held by a coronet in silver and crystals, which was specially made by the Swedish court jeweler.

  Фата была увенчана серебряной короной с кристаллами, которая была изготовлена специально шведским придворным ювелиром.

• You know, I don't need a pretty veil and a fancy dress.

  Мне не нужна ни фата, ни роскошное платье.

• The same veil that your mother wore?

  Та же фата, что была и на твоей маме?

• With this dress, you will wear a veil and carry a bouquet.

  Зато у тебя будет фата и цветочный букет.

• It means that when you were born, you had a sheen over your face, like a wedding veil.

  Это означает, что когда ты родилась, на твоем лице была сверкающая оболочка, как свадебная фата.

• This veil costs more than my couch.

  Эта фата стоит больше, чем мой диван

• No, this is the one thing I was supposed to be able to control was this veil.

  Единственная вещь, которую я должна была контролировать это фата.

• Look at my veil.

  Смотрите, какая фата.

• That's why the veil ripped.

  Вот почему фата порвалась.

• This was just a backup veil.

  Это была просто запасная фата.

• But why such a thick veil?

  А почему фата такая плотная?

• You have your veil?

  У тебя есть фата?

• A veil a 700 to boot.

  И ещё фата за 700.

• I've got my bridal veil.

  У меня свадебная фата.

• And now, the veil.

  А теперь... фата!

• Why are you wearing a veil?

  Почему на тебе фата?

• The veil would be prettier with your hair up.

  Но фата лучше смотрится на высокой причёске.

• The most frequent disguise was a Quaker woman's attire; its high collar, long sleeves, gloves, veil, and a large, wide-brimmed hat could completely hide its wearer when their head was tilted slightly downward.

  Наиболее популярной маскировкой был наряд женщины-квакера: высокий воротник, длинные рукава, перчатки, фата и большая широкополая шляпа могли полностью скрыть своего владельца.

Другие варианты перевода слова veil

• Завеса
• Вуаль
• Паранджа
• Вейл
• Veil
• Чадру
• Чадры
• Вэйл
• Покрывало
• Платок
• Вейль
• Хиджаб