Примеры в контексте "Validation - Валидация"

Перевод

Примеры

Примеры: Validation — Валидация

• Interoperability and validation of information exchange.

  Операционная совместимость и валидация информационного обмена.

• In addition, he noted that some validation work would be conducted by his country in the summer of 2013.

  Кроме того, он отметил, что летом 2013 года в его стране будет произведена соответствующая валидация.

• Link validation can be performed for a set of documents of interest at once, thus providing a convenient mechanism for keeping all the XLink links valid.

  Валидация ссылок может быть произведена сразу для набора интересующих документов, таким образом предоставляя удобный механизм поддержания ссылок языка XLink действительными.

• Automatic link validation provided by SXLink is of a particular importance for a huge amount of connected resources, especially for XML-based Digital Libraries.

  Автоматическая валидация ссылок, предоставляемая SXLink, наиболее важна для большого количества соединенных ресурсов, особенно для основанных на XML Электронных Библиотек.

• CSS/SASS/SCSS/LESS support (code completion, error highlighting, validation, etc.).

  Поддержка CSS/SASS/SCSS/LESS (автодополнение кода, подсветка ошибок, валидация и т. д.).

• A. Selection and validation of best practices

  А. Выбор и валидация передовой практики

• Validation of good practices: Identify and rank criteria, and score options

  Валидация надлежащей практики: выявление и ранжирование критериев и оценка вариантов

• Validation is confirmation by examination and through provision of objective evidence that the requirements for a specific intended use or application have been fulfilled.

  Исходя из вышеописанного, валидация должна быть определена как подтверждение на основе представления объективных свидетельств того, что требования, предназначенные для конкретного использования или применения, точно и в полном объёме предопределены, а цель достигнута.

• Figure 4: Validation of SLM technologies: Decision support tool developed by EU-DESIRE and WOCAT

  Рисунок 4. Валидация технологий УУЗР: инструмент поддержки принятия решений, разработанный в рамках ЕС-ДЕЗИРЕ и ВОКАТ

• Consequently, the model validation for the serial hybrid system, which is the most complex of all systems tested, was not successful when applying the Japanese validation criteria.

  Следовательно, валидация модели для серийной гибридной системы, являющейся наиболее сложной из всех испытанных систем, с применением японских валидационных критериев не оказалась успешной.

• Whilst validation is treated as part of the "Process" phase, in practice, some elements of validation may occur alongside collection activities, particularly for modes such as web collection.

  Хотя валидация рассматривается как часть этапа "Обработка", на практике некоторые элементы валидации могут проводиться одновременно с деятельностью по сбору, особенно при таких методах, как сбор данных через Интернет.

Другие варианты перевода слова validation

• Проверки
• Подтверждение
• Одобрение
• Утверждение
• Проверке
• Проверку
• Валидации
• Проверка достоверности
• Аттестации
• Оценки
• Обоснование
• Выверки