| Look, Valentine, he found you once, he will find you again. | Валентин нашел тебя однажды, он найдет тебя снова. |
| Okay, Dr. Valentine's, so what are you doing tonight? | Хорошо, доктор Валентин, что вы делаете сегодня вечером? |
| Jace might be his only hope, and for all we know Valentine and the Circle have already found him. | Джейс может быть его единственной надеждой, и все, что мы знаем, Валентин и Круг уже могли его найти. |
| When Valentine took you, I promised myself it was the last time I'd ever be without you. | Когда Валентин забрал тебя, я пообещал себе, что это последний раз, когда я буду без тебя. |
| If she ever learns about her she ever finds out that her father is Valentine. | Если она узнает правду о своем отце... Если она когда-нибудь узнает, что ее отец Валентин... |
| Closely linked to the search for peace in Sierra Leone is the implementation of the programme of democratization announced by my Head of State, His Excellency Captain Valentine E. M. Strasser, three years ago for the return of Sierra Leone to multiparty civilian rule. | Тесно связано с поиском мира в Сьерра-Леоне и осуществление программы демократизации, о которой заявил глава государства Его Превосходительство капитан Валентин Е.М.Страссер три года назад в результате возвращения Сьерра-Леоне к многопартийному гражданскому управлению. |
| If Valentine ever captured me, he could torture Clary's memories out of me. | Если бы Валентин схватил меня, он бы выпытал из меня воспоминания Клэри, |
| I put so much time and energy and love and passion into Hunter Valentine, and I think that's a cool part of our job. | Я вложила столько времени, энергии, любви и страсти в группу Охотник Валентин и я думаю, что это клёвая часть нашей работы |
| I think he's very brave, well, not really brave, Mr. Valentine. | Я думаю, он очень отважен, ну, не то чтобы отважен, г-н Валентин. |
| Then where the hell is Valentine hiding all these people he was supposed to kill? | Тогда где, черт возьми, Валентин прячет всех тех, кого должен был убить? |
| Valentine, my sweet, shall we ask Papa if he'd like us to accompany him to Truro? | Валентин, мой сладкий, давай спросим папу, не хочет ли он, чтобы мы поехали с ним в Труро? |
| Slasher films reached a saturation point in 1981, as heavily promoted movies like My Bloody Valentine and The Burning were box office failures. | В 1981 году слэшеры достигли пика, так как усиленно продвигаемые фильмы, такие как «Мой кровавый Валентин» и «Сожжение», были неудачами в прокате. |
| It's our only choice until we know what Valentine is up to. | Это все, что мы можем сделать, пока не выясним, что затеял Валентин. |
| Modern Valentine born in Europe, and this fact is linked with the history of Bishop Valentine who lived in the days of Claudius II, who forbade the knights to marry, and Valentine gave them the sacraments in secret and for this he was sentenced to death. | Современные Валентина, родившихся в Европе, и этот факт связан с историей епископ Валентин, который жил во времена Клавдия II, который запретил рыцарям, чтобы жениться, а Валентин дал им таинств в тайне, и за это он был приговорен к смертной казни. |
| Hunter Valentine was performing, but I have no idea who Hunter Valentine is, and based on the fact that they are friends with Lauren and Whitney and Sara, | группа Охотник Валентин была на сцене Но я не знаю, кто это такие И учитывая то, что они знакомы с Лорен, Уитни и Сарой |
| Her name is Aimee, she's an amazing musician, so we're about to audition her to be the fourth member of Hunter Valentine and take over Somer's role. | Её зовут Эйми, она потрясающий музыкант И мы собираемся устроить ей прослушивание чтобы быть четвёртым членом группы Охотник Валентин Чтобы она заняла место Сомер |
| So for later tonight, you thinking what I'm thinking, Valentine? | Итак, по поводу вечера, ты думаешь о том же, о чём и я, Валентин? |
| "Friday the 13th", "A Nightmare on Elm Street", "My Bloody Valentine", "When a Stranger Calls", "Prom Night" | "Пятница 13-е", "Кошмар на улице Вязов", "Мой кровавый Валентин", "Когда звонит незнакомец", |
| They think Valentine can win. | Они считают, что Валентин может победить. |
| Valentine must be behind this. | И за этим должно быть стоит Валентин. |
| St. Valentine's and all that. | Святой Валентин и все такое. |
| Valentine really messed with his head. | Валентин запудрил ему мозги. |
| If Valentine ever gets to me... | Если Валентин схватит меня... |
| That's why Valentine wanted me under his control. | Поэтому Валентин хотел контролировать меня. |
| Valentine didn't come out of nowhere. | Валентин не пришел из ниоткуда. |