| Have you asked her who her Valentine is? | Ты спросил, кто ее Валентин? |
| So, did everything work this time, Valentine? | Ну, в этот раз все получилось Валентин? |
| My band Hunter Valentine is starting this tour to head down to South by southwest. | Моя группа Охотник Валентин начинает тур с юга на юго-запад |
| How could Valentine not see good in any of them? | Как Валентин мог не видеть в них ничего хорошего? |
| Ever since I found out Valentine was my father, I wondered how my mother could be married to someone like why she stayed. | С тех пор, как я обнаружила, что Валентин мой отец, я гадала, как моя мама могла быть замужем за кем-то подобным... |
| I'd wager she's less dull than Valentine! | Наверняка она не такая скучная, как Валентин! |
| It contains the spell that can wake my mom, but she hid it so Valentine can never find it. | В ней содержится заклинание, которое сможет разбудить маму, но она спрятала ее для того, чтобы Валентин не нашел ее. |
| I wish there was another way, but if Valentine gets ahold of the Cup... there won't be a Downworld left to unite. | Я бы хотела, чтобы был другой способ, но если Валентин захватил Чашу... Не останется нежити, которую можно объединить. |
| Besides... knowing Jace, I give it a week before Valentine's begging us to take him back. | Кроме того... Зная Джейса, ставлю на то, что через неделю Валентин будет умолять забрать его обратно. |
| Valentine said if the Clave did their job, he'd still be alive right now. | Валентин сказал, что если бы Конклав выполнял свою работу, Он был бы сейчас жив. |
| If Valentine does activate the Sword, how do we turn it off? | Если Валентин активирует меч, как мы его отключим? |
| Jace said not to tell anyone, but Cleophas was your sister, and if Valentine has hurt her or worse, I... | Джейс сказал не рассказывать никому, но Клеофас была твоей сестрой, и если Валентин обидел ее или еще хуже, я... |
| What does Valentine want with my spells? | Что Валентин хочет от моих заклинаний? |
| How did you know... that he was Valentine? | Как ты поняла... что это был Валентин? |
| If Valentine started creating Shadowhunters or gained control of demons, it'd be like Beyonce riding on a dinosaur through Times Square. | Если Валентин начал создавать Сумеречных Охотников или заполучил контроль над демонами, это было бы сроду Бейонсе, разъезжающей по Таймс Скверу на динозавре. |
| our leader of the Circle was Valentine Morgenstern... | Нашим лидером... Лидером Круга был Валентин Моргенштерн. |
| His Excellency Captain Valentine E. M. Strasser | Его Превосходительство капитан Валентин Е.М. Страссер |
| It's the Valentine resort, I think she said, and she came back looking radiant. | Это отель Валентин, кажется она говорила, что вернулась с лучистым внешним видом. |
| Word from the Clave is that most of the warlocks have gone into hiding since Valentine began hunting them. | В Конклаве говорят, что большинство магов ушли в подполье с тех пор, как Валентин стал за ними охотиться. |
| After the success of Friday the 13th, Paramount Pictures picked up My Bloody Valentine with hopes to achieve similar success. | После успеха «Пятницы, 13-е» Paramount Pictures выпустили «Мой кровавый Валентин» с надеждой на достижение аналогичного успеха. |
| Scientists for Global Ms. Michele Valentine 11 | Ученые за глобальную г-жа Мишель Валентин 11 |
| Mathematicians Hermann Weyl and Harish-Chandra and physicists Eugene Wigner and Valentine Bargmann made substantial contributions both to general representation theory and in particular to the Lorentz group. | Математики Герман Вейль и Хариш-Чандра и физики Юджин Вигнер и Валентин Баргман внесли существенный вклад как в общие теории представлений так и, в частности, в теорию групп Лоренца. |
| Anthony John Valentine Obinna (born 26 June 1946 in Emekukwu, Imo State, Nigeria) is a Nigerian priest and the archbishop of Owerri since 26 March 1994. | Энтони Джон Валентин Обинна (род. 26 июня 1946 года в Emekukwu, Имо, Нигерия) - нигерийский священник Оверри с 26 марта 1994 года. |
| So, vampires will trade Simon for the Cup and Valentine will trade my mother for the Cup. | Так, вампиры обменяют Саймона на Чашу, и Валентин обменяет мою маму на Чашу. |
| Do you think it's possible Valentine could've taken his own life? | Как вы считаете, Валентин мог бы покончить с собой? |