What Valentine told Jace about his friends making him weak, that was wrong. |
То, что Валентин сказал Джейсу, что друзья - его слабое место - неправильно. |
I mean, after all, it's... it's still Dollar Valentine. |
Ну, в конце концов, сегодня же Денежный Валентин. |
Valentine must've realized that even with the Cup, creating Shadowhunters isn't easy. |
Валентин, должно быть, понял, что даже с Чашей создавать Сумеречных Охотников не так легко. |
Valentine made me cast a spell on you so that you'd do as I'd say. |
Валентин заставил наложить на тебя заклинание, поэтому ты делаешь то, что я скажу. |
We thought Valentine had killed you. |
Мы подумали, что Валентин убил тебя. |
Valentine used me, just like he's using you right now. |
Валентин использовал меня так же, как и вас сейчас. |
But now, with Valentine threatening to wipe us all out, we need to build our numbers. |
Но теперь, когда Валентин угрожает уничтожить нас, нам нужно пополнить наши ряды. |
Yes, Valentine is my father, but that man killed my mother. |
Да, Валентин - мой отец, но этот человек убил мою маму. |
Valentine, in all my training, I've never seen anything like it. |
Валентин, за всю свою жизнь, такого я не видела никогда. |
When I finally figured out what Valentine was up to... |
Когда я, наконец, понял, что Валентин был до... |
I know where Valentine's hiding. |
Я знаю, где прячется Валентин. |
If Valentine's harming an angel, then everything we love will be destroyed. |
Если Валентин причинит вред Ангелу, то все, что мы любим, разрушится. |
Valentine used madzie to take down the wards. |
Валентин воспользовался Мэдзи, чтобы разрушить чары. |
When Valentine turned on you, that must've been unbearable. |
Когда Валентин отвернулся от тебя, это должно быть было невыносимо. |
Valentine took off and left me. |
Валентин схватил меня и оставил здесь. |
I thought Valentine killed Jace's father. |
Я думал, Валентин убил его. |
And we turn our fear to Downworlders just as Valentine did. |
И мы обращаем наш страх на Нижний мир, как это делает Валентин. |
Turns out Valentine is Jace's father as well as Clary's. |
Оказалось, что Валентин отец Джейса, а так же и Клэри. |
Valentine, she's a boy. |
Валентин, она там с мальчиком. |
And so none of this even matters, because Valentine died in a fire years ago. |
Так что все это неважно, потому что Валентин погиб при пожаре много лет назад. |
Valentine nearly destroyed the Shadow World and humanity along with it. |
Валентин почти разрушил Сумеречный Мир и человечество вместе с ним. |
When we arrested Hodge, he said Valentine was on a ship. |
Когда мы арестовали Ходжа, то он сказал, что Валентин был на корабле. |
He told us Valentine was on the way. |
Он сказал нам, что Валентин близко. |
Valentine must be searching for the warlock, where did Jocelyn... |
Валентин, должно быть, ищет мага, где Джослин... |
Valentine is hunting you, too. |
Валентин охотится и за тобой тоже. |