But first, cake and ice cream upstairs. |
Но сначала... тортик с мороженным сверху. |
I can't run this without going upstairs. |
Я не могу выпустить это без одобрения сверху. |
That guy upstairs is looking at us. |
За нами наблюдает сверху один тип. |
He smacked it so hard, we heard it from upstairs. |
Он ударился с такой силой, что мы услышали это даже сверху. |
Just giving the guy upstairs a taste of our new song. |
Мы просто хотели дать парню сверху прочувствовать нашу новую песню. |
My upstairs neighbor, Phyllis, spends every winter in Fort Lauderdale. |
Моя соседка сверху, Филлис, каждую зиму проводит в Форт-Лодердейле. |
Go get the other two keys from upstairs. |
Сходите, принесите ещё два ключа сверху. |
The neighbour upstairs reported hearing an argument in English. |
Соседи сверху заявили, что слышали ссору на английском. |
Our upstairs neighbor had me running around all day. |
Наша соседка сверху гоняла меня целый день по своим поручениям. |
Josh should go to that therapist upstairs to deal with his commitment issues. |
Джош должен пойти к том терапевту сверху и разобраться со своими вопросами. |
Crazy upstairs lady's been shooting down. |
Наверное, сумасшедшая соседка сверху стреляла. |
Word from upstairs is one of you four leaves in a bag. |
Приказ сверху - один из вас остаётся в мешке. |
Screaming coming from the upstairs is all they said. |
Сказали только о том, что крик слышали сверху. |
And the boys upstairs said they can no longer ignore it. |
А парни сверху говорят, что больше не могут закрывать глаза. |
From upstairs, it sounded like that Sabre Dance. |
Сверху это напоминало танец с саблями. |
I just seduced the old lady upstairs, came down the fire escape, jimmied the window open. |
Соблазнил старушку сверху, спустился по пожарной лестнице, взломал окно. |
Johnny, they are my neighbor boys from upstairs. |
Джонни, это дети соседки сверху. |
Girls, this is Gustavo, our new upstairs neighbor. |
Девочки, Это Густаво, наш новый сосед сверху. |
You never know when the man upstairs will call your number. |
Никогда не угадаешь, когда тебе позвонят сверху. |
I thought Mitchell would be more excited about the unit upstairs. |
Я думал, что Митчелл будет больше радоваться помещению сверху. |
I want to be upstairs, adam, permanently. |
Я хочу быть сверху, Адам, непременно. |
I take the kids upstairs to the fair when their mother is busy. |
Я присматриваю за детьми сверху, когда их матери заняты |
Also, I'm upstairs, you're downstairs, and never the twain shall meet. |
Кроме того, я сверху, ты снизу, и мы ни в коем случае не пересекаемся. |
Apparently, her upstairs neighbor Has been coming downstairs. |
по-видимому, ее сосед сверху спускается вниз. |
But use the one upstairs at the back. |
Но используйте ту, что сверху и в конце |