Примеры в контексте "Universalization - Обеспечению универсальности"

Перевод

Примеры

Примеры: Universalization — Обеспечению универсальности

• This represents a step forward towards the universalization of that important instrument.

  Это является шагом вперед к обеспечению универсальности этого важного документа.

• Canada is also committed to meeting its article 6 obligations in support of the universalization and implementation of the Ottawa Convention.

  Канада также привержена выполнению свои обязательств по статье 6, предусматривающих оказание содействия обеспечению универсальности и осуществлению Оттавской конвенции.

• Many delegations had called for the urgent universalization of IAEA additional protocols, and Japan would redouble its efforts to that end.

  Многие делегации предложили принять срочные меры по обеспечению универсальности дополнительных протоколов МАГАТЭ, и Япония удвоит свои усилия в этом направлении.

• Finally, I should also point out that the call in paragraph 13 for the universalization of the IAEA additional protocol is a provision on which we have reservations.

  И наконец, я хотел бы отметить, что у нас есть оговорки в отношении пункта 13, где содержится призыв к обеспечению универсальности дополнительного протокола МАГАТЭ.

• The continuation of the intersessional process, the launch of the Implementation Support Unit (ISU) and the adoption of the universalization action plan are some of the main achievements worthy of recognition.

  Продолжение межсессионного процесса, создание Группы имплементационной поддержки (ГИП) и принятие плана действий по обеспечению универсальности являются некоторыми из главных достижений, которые следует отметить.

• Our consideration of those fundamental principles should not divert attention to other salient issues, notably the pursuit of universalization, negative security assurances, withdrawal from the Treaty and cooperation in nuclear technology between States parties and non-signatories of the Treaty.

  При обсуждении этих основополагающих принципов мы не должны забывать и о других важных вопросах, таких, как стремление к обеспечению универсальности, негативные гарантии безопасности, выход из Договора и сотрудничество в сфере ядерных технологий между государствами-членами и странами, которые еще не являются его сторонами.

• We wish to see the universalization of this endeavour.

  Мы стремимся к обеспечению универсальности этого механизма.

• The EU welcomes the accession of Timor-Leste and Cuba to the NPT and the latter's ratification of the Tlatelolco Treaty, a further step towards universalization.

  Европейский союз приветствует присоединение Тимора-Лешти и Кубы к ДНЯО, а также ратификацию Договора Тлателолко Кубой, поскольку это является еще одним шагом на пути к обеспечению универсальности Договора.

Другие варианты перевода слова universalization

• Универсализация
• Универсального характера
• Приданию
• Универсальный характер
• Всеобщее присоединение
• Универсализационных
• Всеобщего присоединения
• Универсализационные
• Всеобщему присоединению
• Обеспечение всеобщего
• Универсальность
• Обеспечения всеобщего