Примеры в контексте "Universalization - Универсализационных"

Перевод

Примеры

Примеры: Universalization — Универсализационных

• The ISU accompanied the 11MSP President-Designate on high-level universalization missions to Vietnam and Singapore in October.

  В октябре ГИП сопровождала назначенного Председателя СГУ-11 в ходе универсализационных миссий высокого уровня во Вьетнам и Сингапур.

• Since the Nairobi Summit, the ICBL has carried out 26 universalization missions.

  С Найробийского саммита МКЗНМ провела 26 универсализационных миссий.

• The role of the ICRC in universalization efforts has been equally appreciated.

  В равной мере была оценена и роль МККК в универсализационных усилиях.

• The States Parties have acted on their commitment to "encourage and support involvement and active cooperation in these universalization efforts by all relevant partners."

  Государства-участники действовали в русле своего обязательства "поощрять и поддерживать вовлечение и активное сотрудничество в рамках этих универсализационных усилий всех соответствующих партнеров".

• Action 8: Encourage and support involvement and active cooperation in these universalization efforts by all relevant partners, including the United Nations, other international institutions and regional organizations, the International Committee of the Red Cross, non-governmental organizations, parliamentarians and interested citizens.

  Действие Nº 8: Поощрять и поддерживать вовлечение и активное сотрудничество в рамках этих универсализационных усилий со стороны всех соответствующих партнеров, включая Организацию Объединенных Наций, другие международные учреждения и региональные организации, Международный комитет Красного Креста, неправительственные организации, парламентариев и заинтересованных граждан.

• In carrying out their universalization efforts, States Parties have made use of the Convention's Implementation Support Unit (ISU) to support their universalization efforts, including by calling upon the ISU to assist States not parties in overcoming remaining barriers to ratification or accession.

  При реализации своих универсализационных усилий государства-участники востребуют конвенционную Группу имплементационной поддержки (ГИП) для поддержки их универсализационных усилий, в том числе призывая ГИП содействовать государствам-неучастникам в преодолении остающихся барьеров к ратификации или присоединению.

• One State Party has sponsored universalization workshops at least annually and has conducted one or more bilateral universalization activity each year since the Nairobi Summit.

  Одно государство-участник курирует универсализационные семинары по меньшей мере ежегодно и проводит одно или более двусторонних универсализационных мероприятий каждый год, начиная с Найробийского саммита.

Другие варианты перевода слова universalization

• Универсализация
• Универсального характера
• Приданию
• Универсальный характер
• Обеспечению универсальности
• Всеобщее присоединение
• Всеобщего присоединения
• Универсализационные
• Всеобщему присоединению
• Обеспечение всеобщего
• Универсальность
• Обеспечения всеобщего