Примеры в контексте "Underground - На дно"

Перевод

Примеры

Примеры: Underground — На дно

• The Widow's gone underground.

  Вдова залегла на дно.

• Khalid will likely go underground.

  Халид заляжет на дно.

• We have to go underground.

  Нужно уйти на дно.

• BOLO turned up squat, so if Baskov is still in the U.S., he's gone way underground.

  В списке прибывших его не было, итак, если Басков все еще в США, он залег на дно.

• He'll likely go further underground.

  Он, скорее всего, заляжет на дно.

• I think we should consider that this Mason guy is going underground for a while.

  Думаю мы должны предполагать, что этот Мэйсон на время заляжет на дно.

• But we need to get him back before she goes underground.

  Но нам нужно вернуть его, пока они не залегли на дно.

• The very least we can say is "underground" or "untraceable".

  В крайнем случае, мы скажем, что он "залег на дно" или "пропал в неизвестном направлении".

• I'll put the plan to bed, go underground for a while.

  Приостановлю план, на время залягу на дно.

• And as soon as we help John, you promise to go underground.

  И когда мы поможем Джону, обещай, что заляжешь на дно.

• The raids, the follow, one or both sent him underground.

  Это или облавы, или слежка, или и то, и другое, но он лег на дно.

• You realized that after the father of your child went underground?

  А ты до этого додумалась после того, как отец твоего малыша залёг на дно?

• People say I went underground.

  А говорят, это я лег на дно.

• Let's say we go underground.

  Наверняка он залег на дно.

• He's going underground.

  Он заляжет на дно.

• He's gone underground for sure.

  Наверняка он залег на дно.

• CLAY: I go underground, I put together a crew.

  Залягу на дно, сколочу банду.

• We believe he went underground, dark, re-emerged as something entirely different.

  Мы считаем, что он залег на дно, и явно орудует под другим именем.

• We believe he went underground, dark, reemerged as something entirely different... bookish boy turned ruthless crime lord.

  Мы считаем, что он залёг на дно, и явно орудует под другим именем... мальчик-отличник, ставший криминальным авторитетом.

• He'll probably go underground somewhere, lay low.

  Он скорее заляжет где-нибудь на дно, чтобы переждать.

• He's gone underground until he can find a safe way to leave the island.

  Он заляжет на дно пока не покинет остров.

Другие варианты перевода слова underground

• Подземный
• Под землей
• Подпольный
• Метро
• Подполье
• Underground
• Под землю
• Метрополитен
• Теневой
• Андеграунд
• Подземка
• Грунтовых