I underestimated your enthusiasm. |
Я недооценила ваш интерес к архитектуре. |
I must have underestimated their ability |
Я, должно быть, недооценила своих возможностей. |
I honestly also underestimated. |
Я это, честно говоря, тоже недооценила. |
I underestimated you, Lex. |
Я недооценила вас, Лекс. |
I underestimated its power. |
Я недооценила её силу. |
I shouldn't have underestimated Lois. |
Я зря недооценила Лоис. |
I underestimated her desperation. |
Я недооценила - ее отчаяние. |
I really underestimated you. |
Я действительно недооценила тебя. |
I might've underestimated you... |
Что, похоже, недооценила тебя... |
I underestimated his determination. |
Я недооценила его решимость. |
Okay. I underestimated you. |
Ладно, я тебя недооценила. |
Perhaps I underestimated you. |
Возможно, я вас недооценила. |
I seriously underestimated you. |
А я недооценила тебя. |
I underestimated his spirit for vengeance. |
Я недооценила его дух мести. |
I underestimated you, Brewer. |
А я недооценила тебя, Брюэр. |
I am sorry that I underestimated you. |
Прости, что недооценила тебя. |
I think you've underestimated the impact |
Я думаю, ты недооценила влияние |
Think you might have underestimated him. |
Кажется, ты недооценила его. |
Maybe I underestimated her. |
Возможно, я недооценила ее. |
My sister underestimated you. |
Моя сестра недооценила вас. |
You underestimated your opponent again. |
Ты опять недооценила противника. |
I underestimated you, Pete. |
Я недооценила тебя, Пит. |
"Your plan backfired 'cause you underestimated her." |
потому что ты недооценила ее. |
Although the Organization prepared the peacekeeping missions for the roll-out, it underestimated the degree of business change required. |
Хотя Организация и провела подготовку миротворческих миссий к общему внедрению этой системы, она недооценила глубину требуемых изменений в методах работы. |
Europe, it seems, underestimated Russia's determination to uphold what it considers a core interest in Ukraine. |
Европа, по всей видимости, недооценила решимость России поддержать свой, по ее мнению, ключевой интерес в Украине. |