I completely underestimated you, my brother. |
Я тебя недооценивал, брат. |
I've underestimated Bratt before. |
Я уже недооценивал Брэйка. |
Your master underestimated us women. |
Твой наставник недооценивал женщин. |
I underestimated you, Detective. |
Я недооценивал тебя, Детектив |
You've always underestimated me. |
Ты всегда недооценивал меня. |
Maybe I underestimated you. |
Возможно, я тебя недооценивал. |
You've always underestimated him. |
Ты всегда недооценивал брата. |
I understood that I had underestimated my work and that I had all chances to win the contest. |
Я понял, что немного недооценивал свою работу, и у меня есть шансы занять призовое место. |
I'M SO SORRY I UNDERESTIMATED YOU. |
Прости, что недооценивал тебя. |
I might have underestimated a part of your character. |
В каком-то смысле я тебя недооценивал. |
None of us ever underestimated the difficulties involved in the work entrusted to the Conference on Disarmament and through it to the Ad Hoc Committee on NTB. |
Нельзя сказать, чтобы кто-то из нас когда-либо недооценивал трудности, сопряженные с работой, порученной Конференции по разоружению, а через нее - и Специальному комитету по ЗЯИ. |