| I'm coming from Twin Peaks. | Я из Твин Пикс. |
| tell me about Twin Peaks. | Расскажи мне о Твин Пикс. |
| Twin Peaks was a simple place. | Твин Пикс быть простым местечком. |
| Welcome to Twin Peaks. | Добро пожаловать в Твин Пикс! |
| Right here in Twin Peaks. | Отсюда, из Твин Пикс! |
| You ever seen "Twin Peaks"? | "Твин Пикс" смотрели? |
| Entering the town of Twin Peaks. | Въезжаю в город Твин Пикс. |
| Twin Peaks Sheriff's Station. | Управление шерифа Твин Пикс. |
| Twin Peaks, Ben. | В Твин Пикс, Бен. |
| The story included surreal elements, much like Lynch's earlier series Twin Peaks. | История содержала в себе нормальные и сюрреалистические элементы, как и более ранний сериал Линча «Твин Пикс». |
| I wrote a Lost fan fiction finale that also answers all the questions from Twin Peaks. | Я написал фанатскую концовку для "Остаться в живых", в которой также есть ответы на все загадки "Твин Пикс". |
| You are 15 minutes away from getting in the ring with Twin Cities, a vicious League bot. | Меньше чем через 15 минут, вас ждёт бой с Твин Ситис, ... это очень сильный робот, так что имейте ввиду. |
| I'm from Twin Peaks. | Я из города Твин Пикс. |
| Twin Peaks' best and brightest. | Будет вся элита Твин Пикс. |
| Showtime announced that the weekend of the Twin Peaks premiere had the most signups to their streaming service ever. | Showtime объявило, что в выходной день премьеры «Твин Пикса» накопилось самое большое количество подписок на их стриминговый сервис за всю историю сайта. |
| The Packards are using Twin Peaks Savings and Loan to funnel cash to the Ghostwood project. | Пэккарды используют Сберегательный Банк Твин Пикс для закачки денег в Гоуствудский проект. |
| You go do whatever it is you got to do in Twin Falls or wherever. | Иди и делай, что хочешь в Твин Фолсе или где-то еще. |
| Prior to Twin Peaks, Cooper's strongest romantic relationship was his affair with Caroline Earle, the wife of his former partner, Windom Earle. | До приезда в Твин Пикс Дейл Купер имел отношения с Кэролайн Эрл, женой своего бывшего напарника Уиндома Эрла. |
| Both seasons of Twin Peaks were released on DVD in the U.S. in 2001 and 2007, respectively. | «Твин Пикс» был выпущен на DVD в США в 2001-м и 2007-х годах. |
| You are 15 minutes away from getting in the ring with Twin Cities, a vicious League bot. | Меньше, чем через 15 минут вас ждёт бой с Твин Ситиз. |
| Miss Twin Peaks, I believe, and rightly, is now a celebration of the totality of a woman's qualities. | Я думаю, что конкурс "Мисс Твин Пикс" сегодня, это прославление всех женских качеств. |
| Anytime your name comes up, I panic and change the subject to the Twin Peaks reboot 'til she gets bored. | Стоит ей заговорить о тебе, я паникую и начинаю говорить о продолжении "Твин Пикса", пока ей не станет скучно. |
| A prequel film directed by Lynch, Twin Peaks: Fire Walk with Me, was released in 1992. | Фильм-приквел «Твин Пикс: Сквозь огонь», снятый Линчем, был выпущен в 1992 году. |
| Windom Earle, Cooper's former mentor and FBI partner, escapes from a mental institution and comes to Twin Peaks. | Бывший агент ФБР и напарник Купера, Уиндом Эрл, сбегает из психбольницы и приезжает в Твин Пикс для противостояния с Купером. |
| However, as is the case here in Twin Peaks, even this bucolic hideaway is filled with secrets. | Однако, как и всё в деле, связанном с Твин Пикс, даже это буколическое пристанище - полно тайн. |