| I've had nothing but respect for him since he arrived in Twin Peaks. | И с тех пор, как он приехал в Твин Пикс, я ничего, кроме уважения, к нему не испытываю. |
| A man that four of us have seen here in Twin Peaks. | Мужчина, которого 4 людей видели здесь, в Твин Пикс. |
| We have an arrangement in Twin Falls where we'll get 70 cents on the dollar. | Мы заключили соглашение в Твин Фолс что мы все получим 70 йентов с доллара. |
| Extra beds are only available in the Twin and Double rooms. | Дополнительные кровати предоставляются за отдельную плату и только в двухместных номерах и номерах Твин. |
| Cooper helps her to prepare for participation in the Miss Twin Peaks contest. | Купер помогает Энни подготовиться к конкурсу «Мисс Твин Пикс». |
| In subsequent years, Twin Peaks has often been listed among the greatest television dramas of all time. | В последующие годы «Твин Пикс» часто числился среди списков величайших драматических сериалов всех времён. |
| Hanalei was mentioned in the TV series Twin Peaks as a place of residence for the town psychiatrist and his wife. | Ханалеи были упомянуты в сериале «Твин Пикс», как место жительства городского психиатра и его жены. |
| So... here in Twin Peaks, health and industry go hand in hand. | Так что... здесь, в Твин Пикс, здоровье и промышленность идут рука об руку. |
| Entering the town of Twin Peaks. I'll be meeting Sheriff Harry S Truman. | Въезжаю в город Твин Пикс. у меня будет встреча с шерифом Гарри С. |
| I heard you were going to Twin Falls, Idaho. | Я слышала вы едете в Твин Фолл, в Айдахо. |
| Previously on "Twin Peaks"... | Ранее в "Твин Пикс"... |
| Somebody's running drugs into Twin Peaks. | Кто-то ввозит в Твин Пикс наркотики. |
| I own a diner in Twin Peaks. | Я владею кафе в Твин Пикс. |
| We used to visit Twin Peaks when I was a kid. | Мы часто приезжали в Твин Пикс, когда я была маленькой. |
| Great Northern Hotel up here in Twin Peaks. | Отель "Грейт Нозерн", Твин Пикс. |
| It's right here in Twin Peaks. | Вот он - прямо здесь, в Твин Пикс. |
| Twin Lakes flies to the mine pretty regularly. | "Твин Лейкс" регулярно летают на это месторождение. |
| Twin Lakes asked for help with a charter. | Твин Лэйкс просит нас помочь с грузом. |
| The winner of the contest and our new Miss Twin Peaks is Annie Blackburn. | Победительницей конкурса и нашей новой "Мисс Твин Пикс" объявляется Энни Блэкберн. |
| He said he was from Twin Peaks. | Говорил, что он из Твин Пикс. |
| Welcome to Twin Peaks, Mr. Eckhardt. | Добро пожаловать в Твин Пикс, мистер Экхардт. |
| Well, word travels fast in Twin Peaks. | Ну, новости в Твин Пикс распространяются быстро. |
| Twin Peaks Sheriff Station, this is Lucy speaking. | Офис шерифа ТВИН ПИКС, Люси у телефона. |
| Welcome to this final night of festivities celebrating the Miss Twin Peaks... | Добро пожаловать на заключительный вечер конкурса "Мисс Твин Пикс"... |
| The Twin Peaks Sheriff's Department is currently involved in several disparate investigations. | Управление Шерифа Твин Пикс в настоящее время расследует несколько важных дел. |