The sealed container is connected to the auxiliary container of a normaliser of steam pressure of the intermediate liquid heat carrier in which a stabilising heat exchanger and a breather tube, which are interconnected by the lower ends thereof, are arranged. |
Герметичная емкость соединена со вспомогательной емкостью нормализатора давления пара жидкого промежуточного теплоносителя в которой расположены соединенные нижними концами стабилизирующей теплообменник и дыхательная трубка. |
The siphon tube is connected, via a junction line, to a mixing prechamber containing a fire extinguishing powder based on powdered fire retarder, highly dispersed additive, target fluidity additive and organosilicon water repellent. |
Сифонная трубка через соединительный трубопровод соединена с форкамерой смешения, содержащей огнетушащий порошок на основе порошкообразного ингибитора горения, высокодисперсной добавки, целевой добавки для текучести, кремнийорганического гидрофобизатора. |
Everything exactly as it was - the parallax synchron fully charged, the strata tube set at maximum! |
Все точно - синхронный параллакс полностью заряжен, разрядная трубка работает на полную катушку! |
That tube is goingall the way down to my liver? |
Эта трубка пройдет через всё мое тело к моей печени? |
Data based on corers, one tube per station of multiple corer-sampling patterns. |
Данные из проб, полученных с помощью пробоотборных трубок; одна трубка многокамерного пробоотборника на станцию |
Non-metallic tube or tubes containing gas- or spark-producing pyrotechnic composition, with or without noise producing composition, with or without aerofoils attached |
Неметаллическая(ие) трубка(и), содержащая(ие) газо- или искрообразующий пиротехнический состав, с составом для шумового эффекта или без такового, с крылышками или без них |
Tesla called this invention the single terminal lamp, or, later, the "Inert Gas Discharge Tube". |
Тесла назвал своё изобретение «Одноконтактная лампа», а позже «Газоразрядная трубка». |
Tube containing pyrotechnic composition and/or pyrotechnic units, equipped with stick(s) or other means for stabilization of flight, and designed to be propelled into the air |
Трубка, содержащая пиротехнический состав и/или пиротехнические элементы, оснащенная стабилизатором(ами) полета и предназначенная для запуска в воздух |
"G": Tube fragmented into many mainly small pieces, closing device undamaged; and |
"G": трубка раскололась на множество, главным образом мелких, частей, причем запорный элемент не был поврежден; |
The N.G. Tube has eroded right through the stomach wall. I may have to resect an entire portion of the stomach. |
Посмотри на это, дыхательная трубка протерла стенку её желудка поле того, как мы восстановим небольшую часть живота |
The E.T. tube doesn't have good placement. |
Эндотрахеальная трубка стоит неправильно. |
E. T. tube looks good. |
Интубационная трубка в порядке. |
The inventive V.A. Pervak antireflexive endotracheal tube relates to medicine, mainly to devices and arrangements for administrating drugs in an organism, in particular to endotracheal tubes. |
Антирефлексивная эндотрахеальная трубка В. А. Первака относится к области медицины, преимущественно к устройствам и приспособлениям для введения лекарств в организм, в частности к эндотрахеальным трубкам. |
The little hole in the middle, we'll come to a bit later, but that's for the pollen tube to come out later on. A very tinytube. |
Про малюсенькое отверстие посредине речь пойдёт немногоспустя. Она нужна для того, чтобы через неё попозже могла выйтиочень маленькая пыльцевая трубка. |
The term "Emmy" is a French alteration of the television crew slang term "Immy", the nickname for an "image orthicon", a camera tube used in TV production. |
Название «Эмми» происходит от французского слова «immy» - так называлась катодная трубка в первых телевизионных камерах (сокращение от image orthicon). |