| Maybe we just need to start trusting her. | Может, нам пора начать доверять ей. |
| I didn't think he'd be the trusting type. | Я и не рассчитывал, что он будет мне доверять. |
| I guess we have to start trusting them at some point. | Мне кажется, что мы должны начать доверять им по некоторым причинам. |
| You got to start trusting me, Ghost. | Ты должен начать мне доверять, Призрак. |
| I just didn't want this experience to stop you from trusting your instincts. | Я просто не хочу, чтобы из-за этого опыта ты перестала доверять своим инстинктам. |
| Now is the time to start trusting each other. | Сейчас пришла пора начать доверять друг другу. |
| And to be frank, she stopped trusting me a long time ago. | И, честно говоря, она давно уже перестала мне доверять. |
| We have to start trusting her, Jim. | Джим, мы должны начать ей доверять. |
| We don't start trusting each other, None of us are leaving on our feet. | Мы не начнем доверять друг другу, никто из нас не уйдет на своих двоих. |
| They start trusting her, then we can give her the skills. | Они начнут доверять ей, тогда мы сможем дать ей навыки. |
| I don't know how I feel about trusting a man who gets in a fight. | Я не знаю, как я смогу доверять человеку который затеял такую драку. |
| I hope we learned a lesson of the benefits of trusting our friends with our problems. | Думаю, мы получили урок о том, что нужно доверять друзьям свои проблемы. |
| We really have to stop trusting that man. | Не стоит нам ему больше доверять. |
| And right now I'm about the last guy you should be trusting. | И сейчас я последний человек, кому ты должен доверять. |
| We have to start trusting each other again. | Нам нужно снова начать доверять друг другу. |
| Well, Darryl Jr., needing you and trusting you are two altogether different things. | Что ж, Дэррил младший, нуждаться в тебе и доверять тебе - это две совершенно разные вещи. |
| It isn't about trusting Carter, Allie. | Речь не о том, доверять ему или нет, Элли. |
| That you're my maybe future boyfriend if you ever start trusting me again or... | Это, может быть, мой будущий парень, если ты начнешь снова мне доверять... |
| Maybe it's time you start trusting me. | Может, пора начать доверять мне. |
| Thanks to you, I feel ready to try trusting people again. | Благодаря тебе что снова могу попробовать доверять людям. |
| People stopped trusting government during Vietnam and it was because government stopped trusting them. | Люди перестали доверять правительству со времен войны во Вьетнаме... и всё из-за того, что правительство перестало доверять им. |
| The customer will start trusting you, you'll start trusting them. | Клиент начинает доверять тебе, ты начинаешь доверять ему. |
| You were so worried about trusting my son, when you should've been worried about trusting me. | Ты так боялась доверять моему сыну, хотя должна была не доверять мне. |
| Trusting everyone is the same as trusting no one. | Доверять всем, это тоже смаое, что не доверять никому. |
| Not trusting men after being dumped by Ted. | Она перестала доверять мужчинам после того как ее бросил Тед. |