I'm sorry for not trusting your instincts. |
Прошу прощения, за то, что не доверял твоей интуиции. |
No sense in him not trusting both of us. |
Не хочу, чтобы он нам обоим не доверял. |
This journalist, who I made the mistake of trusting, hasn't changed a bit. |
Этот журналист, которому я все время наивно доверял, не изменился. |
I never told Harvey how sorry I was for trusting someone that betrayed us all. |
Я никогда не говорил Харви, как сожалею о том, что доверял предателю. |
It's my fault for trusting him. |
Это моя вина, я доверял ему. |
The reason I'm here's because I was trusting. |
Я здесь именно потому, что доверял. |
No sense in him not trusting both of us. |
Нет смысла в том, чтобы он не доверял нам обоим. |
I think you've been trusting the wrong people for the wrong reasons. |
Думаю, ты доверял не тем людям, по неверным причинам. |
I did wrong in trusting such a fellow. |
Я напрасно доверял такому типу. |
He wasn't trusting me. |
Он не доверял мне. |
I made a mistake trusting Duffy. |
Я зря доверял Даффи. |
I just haven't been feeling very trusting lately, especially towards women. |
Я просто не очень доверял всем в последнее время, особенно женщинам. |
He always was too trusting. |
Он всегда всем доверял. |