But underneath the liberal disdain, both Donald Trump in America, and Vladislav Surkov in Russia had realised the same thing - that the version of reality that politics presented was no longer believable, that the stories politicians told their people about the world |
Но несмотря на либеральное пренебрежение, и Дональд Трамп в Америке, и Владислав Сурков в России поняли одну важную вещь - что в версию реальности, представляемую политикой, больше никто не верил, что истории, рассказываемые политиками людям о мире, |
Toughest part was coach trump. |
Самое сложное - тренер Трамп. |
Just like coach trump did. |
Какой видел тренер Трамп. |
I'm not Donald trump. |
Я не Дональд Трамп. |
Blackham. Just like coach trump did. |
Какой видел тренер Трамп. |
Trump immediately celebrated on Twitter, saying "Andrew McCabe FIRED, a great day for the hard working men and women of the FBI - A great day for Democracy." |
Трамп немедленно отпраздновал в Твиттер, сказав: «Эндрю Маккейб уволен, великий день для трудолюбивых мужчин и женщин ФБР - великий день для демократии». |
Donald Trump was elated. |
Дональд Трамп был в приподнятом настроении. |
Is that Ivana Trump? |
Это Ивана Трамп, жена миллионера? |
In his withdrawal speech, President Trump stated: "I was elected to represent the citizens of Pittsburgh, not Paris." |
Президент Дональд Трамп в своём сообщении заявил: «Я был избран, чтобы представлять людей Питтсбурга, а не Парижа». |
I'm not going to choose someone "based on merit" Like donald trump on the apprentice. |
Я просто не хочу выбирать того, кто типа "самый умный", как этому учил нас великий Дональд Трамп. |
San Vicente's Donald Trump without the comb-over. |
Дональд Трамп Сан-Висенте без лысины. |
We're all moving if Trump wins. |
Придётся, если Трамп победит. |
It's like Donald Trump threw up on Scarface. |
Дональд Трамп уделал Тони Монтану. |
No, it's Trump's Plaza. |
Нет, это Трамп Плаза. |
It's like Donald Trump threw up... |
Как будто Дональд Трамп блевал... |
They don't want Donald Trump. |
Им не нужен Дональд Трамп. |
We the Trump brothers. |
Мы ведь братья Трамп. |
I like Donald Trump very much. |
Мне очень нравится Дональд Трамп. |
Trump could be president. |
Трамп может стать президентом. |
Ivanka Trump is trying to kill me! |
Иванка Трамп пытается убить меня! |
Look, Billie Trump got away. |
Слушай, Билли Трамп сбежала. |
We found Billie Trump's parents. |
Мы нашли родителей Билли Трамп. |
But Trump is not... |
Но не только Трамп... |
Did you see what Trump is doing? |
Видели, что Трамп творит? |
Isn't Trump a nightmare? |
Трамп - это кошмар, да? |