| This truck ran them off the road? | Думаешь, это призрачный пикап столкнул их с дороги? |
| But her dad just did buy a brand-new pickup truck. | Но ее отец недавно купил пикап последней модели. |
| The first was a white pick-up truck carrying three men in uniform armed with M16 weapons. | Первый автомобиль был белый пикап, в котором находилось три человека в форме, вооруженных винтовками М16. |
| PNTL officers who witnessed this suspected that the expected attack would be launched from that truck. | Сотрудники НПТЛ, заметившие пикап, решили, что ожидавшееся нападение будет совершено именно с этого грузовика. |
| This first truck was originally a red 1957 Ford pickup truck. | Первым автомобилем стал пикап Ford 1952 года красного цвета. |
| Andrew's the registered owner of a 2006 silver pickup truck. | В 2006 году Эндрю зарегистрировал серебристый пикап. |
| I found her truck some down the road, abandoned. | Я нашёл на обочине её брошенный пикап. |
| Why was he driving your truck? | Зачем ты дал ему свой пикап? |
| Tell me, did he ever mention seeing a truck? | Скажите, он никогда не упоминал, что видел пикап? |
| And, by the way, I'm still paying off that truck. | И я до сих пор выплачиваю за пикап. |
| Anyhow, listen, I talked to the local PD in West Virginia about helping us search for that blue pick up truck. | Так или иначе, слушай, я разговаривал с местными полицейскими отделениями в Западной Вирджинии насчет того, чтобы помочь нам найти этот синий пикап. |
| What's your pickup truck doing in my driveway? | Что твой пикап делает около моего дома? |
| Blue pickup truck, GMC, '07 or '08, no plates, just tried to run us down. | Синий пикап, '07 или '08 года, без номеров, -пытался на нас наехать. |
| And now the truck she's driving is staking out Chambers' house. | И теперь, её пикап стоит на посту у дома Чеймберса. |
| My plan is I'm taking this truck and I am forgetting about vaccines and labs and all of you. | Мой план таков - беру этот пикап забываю о вакцине, лаборатории и обо всех вас. |
| They are in there every day, and this is the kicker, the crew's foreman, Tony Agrerro, he drives a red pickup truck. | Они там каждый день, а вот их главный, прораб, Тони Агрерро, водит красный пикап. |
| I also need a BOLO on a silver, late-model pickup truck belonging to Delgros Construction. | Ещё нужна ориентировка на серебристый пикап последней модели, зарегистрированный на компанию Дельгроса. |
| I'm about to go over and talk business, only this pickup truck comes in behind it and blocks the limo. | Я собиралась подойти поговорить о деле, вдруг сзади подъехал пикап и заблокировал лимузину выезд. |
| He's got a pickup truck. | И у него есть открытый пикап. |
| Yellow pickup truck out of Whittier a day before yesterday. | а жёлтый пикап из Уитера позавчера. |
| So, to balance the myth, The truck should also move forwards At 5 1/2 miles per hour. | Чтобы сбалансировать миф, пикап тоже должен двигаться вперед со скоростью 5 и 1/2 мили в час. |
| On close scrutiny, the recorded footage showed a white pickup truck entering the area of the explosion shortly before Mr. Hariri's convoy. | При внимательном просмотре этой видеопленки видно, что незадолго до прохождения автоколонны г-на Харири к этому месту подъезжает белый пикап. |
| The recording clearly showed that this white pickup truck had been moving approximately six times slower than all other vehicles traversing the same stretch of roadway. | Видеопленка ясно показывает, что этот белый пикап двигался со скоростью, которая была примерно в шесть раз меньше скорости других автомашин, проезжавших в этом месте. |
| The Isuzu D-Max is a pickup truck manufactured since 2002 by Isuzu Motors. | Isuzu D-Max - пикап выпускаемый с 2002 года компанией Isuzu Motors. |
| In October 1965 the F31P Compagno Truck appeared, a small pickup truck capable of loading 500 kg (1,100 lb). | В октябре 1965 года появился F31P Compagno Truck, малый пикап грузоподъемностью 500 кг. |