| She was taken away in a garbage truck | После чего мусорная машина отвезла ее на свалку. |
| I had left with Shelby 'cause I knew, when that truck stopped... it was all over. | Думал, когда машина остановится, всё будет кончено. |
| The current fire truck is antiquated and needs to be replaced; | Имеющаяся пожарная машина устарела и должна быть заменена; |
| So, the truck belonged to Joey? | То есть, машина принадлежала Джо? |
| Mrs. S' truck was still there; | Машина и сумочка миссис Эс были на месте. |
| She was worried he didn't come home last night, so she asked me to come drive down here and see if his truck was still here. | Она была обеспокоена тем, что вчера вечером он не пришел домой, так что попросила меня подъехать сюда и посмотреть, здесь ли его машина. |
| Does he look like a guy that knows that his truck was covered in incriminating evidence? | Разве он похож на парня, который знает, что его машина вся в изобличающих уликах? |
| The truck leaves the casino takes route 14... and then takes route 3 to town. | Машина выезжает из казино на шоссе 14... а потом на шоссе 3 до города. |
| Nicola's car is buried under a mountain of snow, so Lyman offers to drive her in his truck. | Машина Николя погребена под снегом, и Лайман предлагает подбросить ее на его грузовике. |
| The armored truck, your car - they're targets. | Бронированный грузовик, твоя машина - они цели. |
| I have a car, you have your work truck. | У меня есть машина, у тебя - твой рабочий грузовик. |
| Well, he obviously has a vehicle, most likely a truck or a van. | Очевидно, у него машина, скорее всего, грузовик или фургон. |
| There was a truck backing up and it just disappeared. | С места отъезжала машина, а потом просто исчезла. |
| Engine 51, truck 81, squad 3, ambulance 61. | Машина 51, экипаж 81 третий отряд, скорая 61. |
| It was either that or the laundry truck. | Было два варианта: либо этот, либо машина с грузным бельем. |
| Twenty years ago, Michel Zeller was driving to work when his car collided with a truck. | Двадцать лет тому назад Майкл Зеллер ехал на работу, когда его машина столкнулась с грузовиком. |
| You'll be safe, the rescue truck is on its way. | Вы будете в безопасности в любую минуту, машина спасателей в пути. |
| This truck will take you there. | Ступай. Вот как раз туда едет сейчас машина. |
| Breaker Nine, this is Pam calling from a plow truck in Greenpoint. | Девятая машина, это Пэм, я звоню из снегоуборочной машины в Гринпоинт. |
| From 1937 to 1940 Alfa Romeo 500 was also used by the Italian Fire Department as a fire engine or truck. | С 1937 по 1940 год, Alfa Romeo 500 использовалась Итальянским Противопожарным Департаментом (IFD) как пожарная машина или грузовик. |
| Cho, we've got our laundry truck. | Чо, машина из прачечной подъезжает. |
| Connie, this is your truck? | Конни, эта машина для нас? |
| After a few hours drive, The truck broke down on the way. | Через несколько часов пути машина, которая нас везла, заглохла. |
| This reasoning applies whether the capital asset is a factory building, a machine, a truck or, as here, a dwelling. | Такая логика действует вне зависимости от того, что это за капитальное имущество - здание, машина, грузовик или, как в данном случае, жилище. |
| No vehicle goes in or out unless a form gets filled or it's on the back of a truck. | Ни одна тачка не въедет и не выедет, пока не будет заполнена форма, или же машина может быть на буксире. |