Примеры в контексте "Triangular - Трехсторонний"

Перевод

Примеры

Примеры: Triangular — Трехсторонний

• Some initiatives were triangular, involving exchanges between developing countries supported by international financial institutions, multilateral organizations or donor partners.

  Некоторые инициативы имели трехсторонний характер и были связаны с обменами между развивающимися странами, поддерживаемыми международными финансовыми учреждениями, многосторонними организациями или партнерами-донорами.

• Such cooperation is certainly triangular, but it neither replaces nor substitutes the need for North-South cooperation.

  Такое сотрудничество носит, разумеется, трехсторонний характер, однако оно не замещает и не подменяет собой сотрудничества Север-Юг.

• Furthermore, the South-South cooperation mechanism, in particular the triangular approach to such cooperation, could play an important role in promoting sustainable population growth and development.

  Кроме того, важную роль в содействии устойчивому росту населения и развитию мог бы сыграть механизм сотрудничества "Юг-Юг", и в частности трехсторонний подход к такому сотрудничеству.

• There had been discussions of how to develop the project further in such a way as to benefit from the experience of countries of the global South, develop the CAPMATCH platform and leverage South-South and triangular frameworks.

  Обсуждался вопрос о том, как организовать дальнейшее становление проекта таким образом, чтобы при этом извлекалась польза из опыта стран глобального Юга, развивалась платформа САРМАТСН и задействовались формат Юг-Юг и трехсторонний формат.

• While developing countries do not see SSC in terms of traditional donor-recipient relations, but rather as horizontal cooperation, the contribution of a third developing country to a South-South scheme is interpreted by some as a triangular or as a trilateral arrangement.

  Хотя развивающиеся страны видят в СЮЮ не традиционные отношения "донор-получатель", а горизонтальное сотрудничество, участие в схеме взаимодействия Юг-Юг третьей развивающейся страны уже рассматривается некоторыми как трехсторонний механизм.

Другие варианты перевода слова triangular

• Трехстороннего
• Трехстороннее
• Треугольный
• Трехсторонних
• Трехстороннему
• Трехсторонней
• Трехстороннем
• Трехсторонние
• Трехсторонним
• Треугольника
• Трехсторонняя
• Треугольник