| So why are there palm trees in Ireland? | Итак, почему в Ирландии растут пальмы? |
| That there are palm trees and beaches and anything is possible if you're in love. | Что там есть пальмы и пляжи, всё, что нужно, если ты влюблён. |
| And can I ask you, how are there palm trees here? | И могу я спросить вас, как здесь появились пальмы? |
| To fill your sails and shake your trees | Чтоб в парус дул и пальмы тряс! |
| The buildings are changing into coconut trees | "Здания превращаются в кокосовые пальмы" |
| What's the matter, don't you like palm trees? | Что такое, вы не любите пальмы? |
| The piece includes palm trees, shoes, stuffed toys, a lemon meringue pie, Richard Nixon, Sigmund Freud, an iron toad wired to an electric battery, a dominatrix, and other images from the novel. | Часть из них изображает пальмы, обувь, мягкие игрушки, лимонный торт безе, Ричарда Никсона, Зигмунда Фрейда, железную жабу, подключенную к электрической батарее, госпожу и другие образы из романа. |
| The warm water pipes aren't here yet, and the trees are withering | Трубы с горячей водой ещё не подвели, и пальмы погибают. |
| And what are palm trees doing on a battlefield in Europe during the First World War? | Откуда пальмы на поле боя в Европе времён первой мировой войны? |
| Tada. Okay, it's two giant dogs with two giant palm trees on a regular-sized island. | Две огромные собаки и две огромные пальмы на острове обычных размеров. |
| The twelve values of the 1938 issues all depicted the same "beach scene", including huts, palm trees, a canoe, and a volcano in the distance. | На всех 12 номиналах выпуска 1938 года был помещён один и тот же рисунок - «вид пляжа», изображающий хижины, пальмы, каноэ и вулкан на заднем плане. |
| And snow here and there, and for a change, palm trees, mimosas and northern pines. | Кое-где снежные овраги, для разнообразия - пальмы, мимоза и северные сосны! |
| Palm Trees in the Snow (Spanish: Palmeras en la nieve) is a 2015 Spanish romantic drama film directed by Fernando González Molina. | «Пальмы в снегу» (исп. Palmeras en la nieve) - испанский фильм 2015 года режиссёра Фернандо Гонсалеса Молины. |
| I mean, there's like palm trees and stuff. | Там пальмы и все такое. |
| the palm trees with... | У нас тут пальмы и... |
| Look at those palm trees! | Посмотри на эти пальмы! |
| There are palm trees growing in Oxford St. | Что на Оксфорд-стрит растут пальмы. |
| Look at the palm trees, flying fish... | Пальмы, летающие рыбы... |
| Well, neither does palm trees, Ma. | Как и пальмы, Мам. |
| What, plum trees? Peanuts! | Пальмы? - Орехи! |
| Who had the audacity to put palm trees there? | Кто дерзнул посадить там пальмы? |
| There's palm trees, y'all. | Вокруг меня пальмы, йо. |
| Palm trees and sunshine. | Солнечный свет и пальмы. |
| There are even a few regions in the far southeast Alaska where the average temperature is warm enough to grow some cold-hardy palm trees. | Также есть ещё несколько регионов на крайнем юго-востоке Аляски, где средняя температура позволяет вырастить холодостойкие пальмы. |
| Palm trees and tamarisk were brought from aboard. | Из-за рубежа были привезены декоративные пальмы и тамариски. |