| Where's the translator? | Где переводчик? не будет еще час. |
| Experienced translator employed as editor | Опытный переводчик, нанятый в качестве редактора |
| I'm a pretty good translator. | Я - неплохой переводчик. |
| The translator's a very good poet | Переводчик, кстати, прекрасный поэт |
| Can we get Miguel a translator on the jib arm? | Может купим Мигелю карманный переводчик? |
| You're the translator - translate. | Ты переводчик - переводи. |
| So we're going to need a translator. | Так что нам понадобится переводчик. |
| I don't need translator. | Мне не нужен переводчик. |
| Steven Schwaitzberg: A universal translator forsurgeons | Стивен Швайцберг: Универсальный переводчик дляхирургов |
| We need a universal translator. | Нам нужен универсальный переводчик. |
| Harry, remoduIate the translator. | Гарри, перенастройте переводчик. |
| "The author is the translator". | "Автор - переводчик". |
| The translator is the author. | Переводчик и есть автор. |
| They also incorporate the universal translator. | Они также включают универсальный переводчик. |
| Initially he was a translator. | Вначале он выступил как переводчик. |
| That's a telepathic translator. | Привет! Это телепатический переводчик |
| The universal translator's been confiscated. | Универсальный переводчик был конфискован. |
| The Deputy Special Representative will be supported in Tehran by a Liaison Officer (D-1), one Political Affairs Officer (P-4), one Translator (National Professional Officer) and one Administrative Assistant (Local level). | В Тегеране заместителю Специального представителя будут оказывать поддержку один сотрудник по связи (Д-1), один сотрудник по политическим вопросам (С-4), один письменный переводчик (национальный сотрудник-специалист) и один помощник по административным вопросам (местный разряд). |
| (x) A Translator (P-3) who will translate all existing written material and assist the secretariat members for any additional interpretation needs in Geneva; | х) один письменный переводчик (С-З), который будет осуществлять письменный перевод всех имеющихся материалов и оказывать сотрудникам секретариата помощь в удовлетворении любых дополнительных потребностей в устном переводе в Женеве; |
| He's questioning the translator! | Переводчик дает свидетельские показания. |
| We need a universal translator. | Нам нужен универсальный переводчик. |
| The staff translator Lukovich torched it. | Поджег его переводчик штаба Лукович. |
| She is also known as a translator. | Также известен как переводчик. |
| The translator is answering for the witness. | Переводчик дает свидетельские показания. |
| Have a translator meet us at the office. | Переводчик встретит нас в офисе. |