Примеры в контексте "Translator - Переводчик"

Перевод

Примеры

Примеры: Translator — Переводчик

• Our mission requires a translator.

  Для миссия нам требуется переводчик.

• The universal translator has been confiscated.

  Универсальный переводчик был конфискован.

• Navid Turani. Official translator for the government of Bandar.

  Официальный переводчик при правительстве Бандара.

• No need for a translator now.

  Сейчас мне не нужен переводчик.

• Sara Cook, UN translator.

  Сара Кук, переводчик ООН.

• At a guess, the missing translator.

  Думаю, он пропавший переводчик.

• The universal translator on the shuttlecraft.

  Универсальный переводчик на шаттле.

• The translator told me, sir.

  Мне сказал переводчик, сэр.

• And this is my universal translator.

  А это мой универсальный переводчик.

• It's a baby translator.

  Это переводчик для детей.

• Okay, where's my translator?

  Ладно. Где мой переводчик?

• I ran it through the language translator

  я его пропустила через переводчик.

• A translator can be a traitor.

  Переводчик может стать предателем.

• You'll need a scout, a translator.

  Вам нужен разведчик, переводчик.

• For the reason that all document and certifications are executed in Ukrainian, a degreed translator who has a diploma that certifies their qualification as a translator of the language of a foreign person should be present.

  Но так как все документы и заверки совершаются на украинском языке, то при иностранце должен присутствовать переводчик с дипломом о получении квалификации переводчика того языка, на котором говорит иностранец.

• Octavien de Saint-Gelais (1468-1502) was a French churchman, poet, and translator.

  Октавиан де Сен-Желе (1466-1502) - французский поэт и переводчик.

• So we looked for a universal translator; I thought therewould be one out there.

  Мы начали искать универсальный переводчик, и я думал, мынайдём что-то подходящее.

• A faster speed is possible which requires an extra translator (translators).

  Возможен и более высокий темп перевода, в этом случае привлекается дополнительный переводчик (переводчики).

• In May 2015, Vít Jedlička and his translator Sven Sambunjak were shortly detained by Croatian police after making an attempt to cross the border.

  В мае 2015 года Вит Едличка и его переводчик Свен Самбуньяк были задержаны полицией Хорватии вскоре после попытки пересечения границы.

• Later, Chekhov's French translator Denis Rouche asked the author for the complete, uncensored version of the story.

  Позже, французский переводчик Чехова Денис Руше попросил автора предоставить полную версию повести без купюр.

• His parents were Latvian poet Vizma Belševica and translator Zigurds Elsbergs.

  Родители Клава Элсберга - поэтесса Визма Белшевица и переводчик Зигурд Элсберг.

• Kalonymus acquired a high reputation both as an original writer and as a translator.

  Станкевич работал и на литературном поприще, как оригинальный писатель и как переводчик.

• During his career as a translator he worked with Gianni Rodari, Marcello Argilli and many others.

  Профессиональный переводчик, работал с Джанни Родари, Марчелло Арджилли и др.

• The only sworn translator for Estonian-German translations in Tallinn.

  Единственный присяжный переводчик с эстонского на немецкий в Таллине.

• Once the translator is done with the translation, Globalizer will notify your CMS.

  Когда переводчик выполнит свою работу, Глобализатор "известит" CMS о том, что перевод готов.

Другие варианты перевода слова translator

• Переводчица
• Письменных переводчиков
• Письменного
• Транслятор