Примеры в контексте "Tragically - Трагически"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragically — Трагически

• The day your family was so tragically killed.

  В тот день, когда ваша семья была трагически убита.

• These marriages sometimes end tragically for the spouse who feels humiliated.

  Эти браки иногда заканчиваются трагически для того из супругов, который чувствует себя униженным.

• The first session was chaired by Gregor Oberreuter who tragically passed away a few days after the first meeting.

  Первая сессия проходила под председательством Грегора Оберрейтера, который трагически скончался спустя несколько дней после первого совещания.

• Child mortality burdens mothers' hearts and minds as 18,000 children tragically lose their lives every day around the world.

  Детская смертность тяжелым бременем ложится на сердца и души матерей, учитывая, что в мире каждый день трагически теряют жизнь 18000 детей.

• So earnest, and yet so tragically doomed to pay for the sins of your ancestors.

  Сколь серьезный, и столь трагически обреченный оплачивать грехи ваших предков.

• Maybe that's what Amy was doing when everything went horribly and tragically wrong.

  Может быть этим и занималась Эми, когда все пошло ужасно и трагически неправильно.

• Yesterday my dear friend and fellow reporter Thomas Logan died tragically and unexpectedly.

  Вчера трагически погиб мой друг и коллега репортер Томас Логан.

• This week, the "Everlasting" family tragically lost one of its own...

  На этой неделе семья "Вечности" трагически потеряла одну свою частичку...

• He was tragically shot at Mr. Burkhardt's home.

  В него трагически выстрелили в доме Бёркхарда.

• Your Honor, my clients' son, Craig Bailey, died tragically two years ago without a will.

  Ваша честь, сын моих клиентов, Крэг Бейли, трагически погиб 2 года назад не оставив завещания.

• I think you're tragically misguided.

  А я думаю, ты трагически ошибаешься.

• The rebellious army and people, plugged by the rage will fall tragically into the hands from Works Baroque.

  Армия Повстанцев и люди, ослепленные яростью трагически падут в руки Барокк Воркс.

• She tragically died some years ago.

  Она трагически погибла несколько лет назад.

• Let's raise a glass and toast a life that was tragically cut short by, erm...

  Давайте поднимем бокалы, за жизнь, которая трагически оборвалась из-за, эм...

• Your former doctor, Dr. Vega, tragically leapt to her death last night.

  Ваш прежний врач, доктор Вега, трагически погибла прошлой ночью.

• He is a local resident and he tragically fell in the pit.

  Он местный житель, который трагически упал в эту яму.

• In the last decade, the rate of killings and other forms of violence against media professionals has been tragically high.

  В последнее десятилетие процент убийств и других форм насилия в отношении работников средств массовой информации был трагически высок.

• No other event in human history has more tragically and vividly illustrated the horror of nuclear weapons.

  В истории человечества нет иного события, которое бы столь трагически и наглядно свидетельствовало об ужасе ядерной войны.

• After a tragically late and slow start, the world's response has gathered strength.

  После трагически запоздалого и медленного старта реакция мира становится все более энергичной.

• He was tragically killed on that day.

  Он трагически погиб в тот день.

• Unfortunately, she was tragically kidnapped, killed.

  Попала в плен и трагически погибла.

• All the texts deal with love and the courting process, whether playfully, seriously, or tragically.

  Все тексты связаны с любовью и процессом ухаживания, игриво, серьёзно, или трагически.

• I am sending you some money, do not take everything so tragically.

  Я посылаю тебе денег, не воспринимай всё так трагически.

• Now, I know things were awkward between the two of you before Maria so tragically died.

  Сейчас я знаю, что многое между вами было непонятно до того, как Мария так трагически погибла.

• You have the opportunity to succeed where your father so tragically failed.

  У тебя есть возможность преуспеть там, где твой отец трагически потерпел поражение.

Другие варианты перевода слова tragically

• К сожалению
• К несчастью
• Трагической
• Как это ни трагично
• Трагическим образом
• Как это ни прискорбно
• Катастрофически
• К огромному сожалению
• К большому сожалению
• Трагичен
• Как это ни печально
• Как ни прискорбно