Примеры в контексте "Tragically - Как это ни печально"

Перевод

Примеры

Примеры: Tragically — Как это ни печально

• To the contrary, the riots that started yesterday in Lebanon tragically illustrate that the country today confronts challenges of a magnitude unseen since the end of the civil war.

  И даже наоборот: начавшиеся вчера в Ливане массовые беспорядки свидетельствуют, как это ни печально, о том, что сегодня перед страной стоят проблемы, по своим масштабам невиданные со времени окончания гражданской войны.

• Threats had been made against members of missions, hostage-taking incidents had occurred and, tragically, both the military and the civilian contingents had suffered losses.

  В адрес участников миссий высказывались угрозы, имелись случаи захвата заложников и, как это ни печально, не обошлось без жертв в составе как военных, так и гражданских контингентов.

• Tragically, other populations will also require protection from crimes against humanity.

  Как это ни печально сознавать, другим народам также потребуется защита от преступлений против человечности.

• Tragically, no tangible progress has been made for some time in the field of disarmament.

  Как это ни печально, но мы вынуждены признать, что в области разоружения уже на протяжении некоторого времени не отмечается никаких существенных сдвигов.

Другие варианты перевода слова tragically

• Трагически
• К сожалению
• К несчастью
• Трагической
• Как это ни трагично
• Трагическим образом
• Как это ни прискорбно
• Катастрофически
• К огромному сожалению
• К большому сожалению
• Трагичен
• Как ни прискорбно