Примеры в контексте "Toward - По направлению к"

Перевод

Примеры

Примеры: Toward — По направлению к

• And still accelerating toward the planet.

  Но мы все еще движемся по направлению к планете.

• He's so devoted to Mr.Akashi, he bows toward Kobe from morning till night.

  Он так предан господину Акаси, что кланяется по направлению к Кобе день и ночь.

• After the Red Rocket was released, I walked toward the gully Merkle.

  После того, как была выпущена красная ракета, я вышел по направлению к кулуару Мёркла.

• Best I can tell, he and the kid went that away toward those woods.

  Вероятнее всего, они с мальчиком пошли в ту сторону, по направлению к деревьям.

• The wind is blowing toward the storm.

  Ветер дует по направлению к грозе.

• They are moving toward the stronghold.

  Они движутся по направлению к церкви.

• Antonio, he's heading toward Randolph!

  Антонио, он движется по направлению к Рэндолф.

• He's passing a car, moving toward the entrance of the parking lot.

  Он в машине, которая движется по направлению к подземной парковке.

• Toward the Gowanus canal.

  По направлению к каналу Гованус.

• Toward the Neutral Zone.

  По направлению к Нейтральной зоне.

• Jewelry in hand, the thief exits Into the aisle toward the front of the theater, Then loops around the front row,

  Вор, с драгоценностями в руках, идет в главный проход по направлению к сцене, потом обойдя первый ряд, направляется к заднему выходу с остатком команды.

• Embalmed bodies rose from their sarcophagi, lurching toward baby...

  Забальзамированные тела осободились из их саркофагов и шатаясь шли по направлению к ребенку...

• Millions of celestial bodies are hurtling toward Earth as we speak.

  Прямо сейчас миллион небесных тел несётся по направлению к Земле.

• The Navy guy I pushed that way, toward the street.

  А флотского я толкнул туда, по направлению к улице.

• I noticed because everyone else was walking toward the tent to sign up for the race.

  Я их приметил, потому что все шли по направлению к палатке для записи на забег.

• All right, let's move the vehicles near each of the doors - facing out toward the road.

  Хорошо, давайте поставим машины возле выходов, по направлению к дороге.

• On the afternoon of 13 November, Tanaka and the 11 transports resumed their journey toward Guadalcanal.

  После полудня 13 ноября Танака и 11 транспортов возобновили движение по направлению к Гуадалканалу.

• The vehicles were heading toward the coastal town of Barawe, al-Shabaab's main base.

  Автомобили двигались по направлению к прибрежному городу Барава, где находится главная база Аш-Шабаб.

• He came upon a group of Boers hiding on the banks of the river, toward which the British were even then advancing.

  Он заметил группу буров, скрывающихся на берегах реки, по направлению к которой продвигались британцы.

• These stars may be former blue straggler stars that are now evolving toward the giant branch.

  Они могут быть бывшими голубыми отставшими, которые сейчас эволюционируют по направлению к ветви гигантов.

• The cyclone has a speed of 2 cm/s which decreases toward the center.

  Круговорот имеет скорость около 2 сантиметров в секунду, которая уменьшается по направлению к центру.

• After exactly 6 hours, as planned, I stood up and started walking toward the audience.

  Через шесть часов, как и планировалось, я встала и пошла по направлению к публике.

• Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.

  С течением времени некоторые общества развивались по направлению к более сложным формам организации и управления.

• She's walking toward the park.

  Она идёт по направлению к парку.

• A very small amount of hydrogen atoms appear at a density that increases nearly exponentially toward the surface.

  Очень малое количество атомов водорода появляется при плотности, растущей приблизительно экспоненциально по направлению к поверхности.

Другие варианты перевода слова toward

• Направлении
• Отношении
• В сторону
• Ко
• Целях
• В направлении
• Достижении
• Навстречу
• Над
• Достижения
• Перед
• Области