Примеры в контексте "Tour - Экскурсия"

Перевод

Примеры

Примеры: Tour — Экскурсия

• Well, the little tour's over.

  Всё, экскурсия окончена.

• And that's the tour.

  Вот и вся экскурсия.

• And now the privileged behind-the-scenes tour.

  А теперь эксклюзивная закулисная экскурсия.

• The tour is suitable for architecture admirers and those interested in its history.

  Экскурсия заинтересует любителей архитектуры и истории.

• A custom tour is a series of exhibits compiled to demonstrate a certain facet of communal life.

  Тематическая экскурсия составляется для иллюстрации каких-то сторон жизни в коммунальной квартире.

• The tour includes a unique boat ride in Punkevni Caves.

  Ближе к обеду вас ожидает экскурсия и на пивовар Черна Гора с 500-летней традицией пивоварения.

• The tour would be well suited to those who would like to learn more about KafkaÂ's life and the lives of his contemporaries.

  Экскурсия будет интересна прежде всего тем, кто хочет больше узнать о жизни Франца Кафки и его современниках.

• Well, that concludes the terror-ific tour.

  На этом наша экскурсия ужасов завершена.

• For the first time in Florence you have the opportunity of a combined walk and bus tour.

  Пешеходная экскурсия исторического центра и знакомство с историей династии Медичи и шедеврами Микеланджело В СРЕДУ.

• BG: This, what you just gave us, is not the classic tour that people get today when they go to the Sistine Chapel.

  БД: То, что вы рассказали, - это не классическая экскурсия, на которую отправляются люди, посещая Сикстинскую капеллу.

• Full day "Dracula's Origins" tour or transfer to Otopeni Airport

  Экскурсия на весь день "По следам Дракулы" или доставка в аэропорт "Отопени"

• Would you like a tour, or shall we just get to it?

  Вам нужна экскурсия или делом займёмся?

• What the hell kind of tour is this?

  Что за хренова экскурсия?

• That concludes our campus tour.

  На этом наша экскурсия окончена.

• A bus sightseeing tour is an enjoyable way of seeing Oslo and its top attractions, such as Vigelandsparken Sculpture Park and the Viking Ship Museum.

  Дневная автобусная экскурсия с гидом - отличный способ узнать об Осло побольше и посмотреть такие достопримечательности, как скульптурный парк Вигеландспаркен и Музей кораблей викингов. Летом предлагается расширенный выбор экскурсий и маршрутов.

• Sightseeing tour treasures of Bakhrushin Museum» Sightseeing tour the A. A. Bakhrushin theatre and its Museum» Thematic tour Versailles on a Hook.

  Обзорная экскурсия «Сокровища Бахрушинского музея» Обзорная экскурсия «А.А. Бахрушин и его театральный музей» Тематическая экскурсия «Версаль на Зацепе.

• A newly redesigned tour route that includes views of New York City's five Boroughs! Your tour begins...

  Эта захватывающая экскурсия не требует лишних комментариев - НьюЙорк НьюЙорк Пролетите над гаванью города НьюЙорка и...

• Last sightseeing tour starts at 4 p.m. For ordered groups it is possible to arrange a sightseeing tour even during time when the castle is normally closed.

  Последняя экскурсия начинается в 16:00. Для групп по договоренности возможно посещение в отличное от расписание время.

• TOUR 4: Old Town, Wawel Castle, district of Kazimierz and Podgórze (all day tour, approx.

  Экскурсия 4: Старый Город, Замок Вавель, квартал Казимеж и Подгуже (ок.

• I've alr eady taken the shipyard tour.

  У меня уже была экскурсия на верфи.

• A continental breakfast will be served from 9.30 to 10 a.m. The private tour will begin promptly at 10 a.m. and will last about one hour.

  Сразу после завтрака, в 10 ч. 00 м., начнется специальная экскурсия, которая продлится около часа.

• A guided tour organized by the company for the students of one of the local schools - Scuola Elementare Cesare Battisti of Lecce can serve as an example of it.

  Экскурсия, полностью оплаченная компанией, состоялась в апреле 2001 г. Она продолжалась все утро и в проведении этой экскурсии участвовала вся компания. Целью экскурсии было продемонстрировать детям и объяснить им общественную и моральную важность работы.

• Half day tour to Sinaia, including Peles Castle, or transfer to Otopeni Airport

  Экскурсия на полдня в Синай, включая посещение замка Пелеш, или доставка в аэропорт "Отопени"

• 15.30 hrs Guided tour City of Izmir

  15 час. 30 мин. Экскурсия по Измиру

• Matvei Vaisberg "While the Ashes Gleam" exhibition in the "Spiritual riches of Ukraine" museum, Kiev "Wall" 28.01.2014 - 08.03.2014 Virtual tour to Matvei Vaisberg's studio Literary Minds.

  Выставка Матвея Вайсберга в киевском музее «Духовные сокровища Украины» Стена 28.01.2014 - 8.03.2014 Виртуальная экскурсия в мастерскую Матвея Вайсберга Literary Minds.

Другие варианты перевода слова tour

• Тур
• Tour
• Турне
• Поездка
• Гастроли
• Путешествие
• Гастролей
• Гастролях
• Туристический
• Гастролировать
• Покажу
• Осмотр