| I can't believe you told me the ending to Titanic. | Спасибо, что рассказал, чем заканчивается "Титаник". |
| A hundred years have passed since the Titanic sank. | Прошло сто лет с тех пор, как затонул "Титаник". |
| It's the Titanic of play openings, but with no survivors. | Это как "Титаник" среди премьер, но только без выживших. |
| He bought a ticket on the Titanic. | Я думаю, он купил билет на "Титаник". |
| Made from the same steel as the Titanic. | Сделан из той же стали, что и "Титаник". |
| Ten minutes later, Titanic hit an iceberg. | Через 10 минут «Титаник» столкнулся с айсбергом. |
| All right, then. Let's sink the Titanic. | Что ж, тогда... давайте утопим "Титаник". |
| Both men boarded the RMS Titanic at Cherbourg, as first class passengers. | Асторы сели на «Титаник» в Шербуре как пассажиры 1-го класса. |
| Grissom replied, "How about the Titanic?". | Эванс ответил: «Только "Титаник"». |
| As soon as it stops, the Titanic falls. | Как только они остановятся, «Титаник» упадет. |
| Earlier, he thanked me for my very moving performance in Titanic. | А перед этим он восхищался моей исключительной игрой в фильме Титаник. |
| LAUGHTER With the Titanic Society, their ship is always half-empty of water. | Для сообщества "Титаник" их корабль всегда только на половину полон водой. |
| I think they shot Titanic here. | Думаю, тут снимали "Титаник". |
| WASHINGTON, DC - Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic. | ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы «Титаник». |
| The Earth is our common ship, and it should not become a Titanic. | Планета Земля - это наш общий корабль, и она не должна превратиться в «Титаник». |
| The submersibles gained great fame in their many dives and filming activities for the film Titanic. | Они получили широкую известность, совершив многочисленные погружения в ходе съемок фильма «Титаник». |
| I'm asking you why the Titanic sank. | Я спросила тебя почему затонул Титаник? Потому что ДОКТОР не спас его. |
| The drawing is dated April 14, 1912, the day the Titanic sank. | Клуб был основан 14 апреля 1912 года, по совпадению, в тот же день затонул Титаник. |
| It was 1997, and Titanic was proving unsinkable at the box office... | Это было в 1997 году, и "Титаник" как раз доказывал свою непотопляемость в прокате... |
| The Titanic is now in orbit above Sol 3, also known as Earth. | «Титаник» вышел на орбиту...» «Сол З, также известной как Земля. |
| I haven't cried like that since Titanic. | Я так не плакал, с тех пор, как смотрел Титаник. |
| Does anyone else keep dreaming about the Titanic? | Кому-нибудь еще снился "Титаник"? |
| I am saving you from disaster, because you're asking to pre-board the Titanic. | Я спасаю тебя от посадки на "Титаник". |
| So, yes, we saw the iceberg, we warned the Titanic. | Да, мы увидели айсберг и предупредили "Титаник". |
| I'm asking you why the Titanic sank. | Я спрашиваю, почему затонул "Титаник"? |