This case is going down faster than the titanic. |
Это дело идет ко дну быстрее, чем Титаник. |
He was obsessed with Leo DiCaprio in Titanic. |
Он был без ума от Леонардо Ди Каприо, когда вышел Титаник. |
They decide to sink the Titanic using the help of Mr. Ice and his gang of criminal sharks. |
Они решают утопить Титаник с помощью акулы Льда и его банды акул. |
This is portrayed in James Cameron's 1997 blockbuster, Titanic. |
1997 - Титаник - блокбастер режиссёра Джеймса Кэмерона. |
Soon as it stops, the Titanic falls. |
Если они остановятся, Титаник упадет. |
To raise the Titanic, we borrowed a battery booster. |
Чтобы поднять Титаник, мы позаимствовали зарядное устройство. |
But I won my ticket on Titanic here at a lucky hand at poker. |
Но билет на Титаник я выиграл - повезло в покер. |
1,500 people went into the sea when Titanic sank from under us. |
1,500 человек оказались в море, когда Титаник потонул под нами. |
It was good and then I saw Titanic for the first time. |
Отлично, к тому же я в первый раз посмотрела Титаник. |
Compared to you, the Titanic struck heat. |
По сравнению с тобой, Титаник столкнулся с жарой. |
He'd confess to sinking the Titanic. |
Он признает, что утопил Титаник. |
No, the man who made Titanic did. |
Нет, человек, который построил Титаник, был. |
Next you'll tell us Escobar sank the Titanic. |
Ещё скажи, что он Титаник утопил. |
The locations of the maps include the RMS Titanic, an arena in Ancient Rome, and Alcatraz Federal Penitentiary. |
Места расположения карт включают Титаник, арену в Древнем Риме и Федеральную тюрьму Алькатраса. |
Ice and his gang of sharks decide to let an iceberg sink the Titanic. |
Лед и его банда акул решают, потопить Титаник при помощи айсберга. |
That was the last time Titanic ever saw daylight. |
Это был последний раз, когда Титаник видел дневной свет. |
Like the band playing on as the Titanic sank. |
Как оркестр продолжал играть в то время как Титаник погружался. |
Titanic, Washington, San Francisco, Bruce Lee, Zinedine Zidane. |
Титаник. Вашингтон, Сан Франциско, Брюс Ли, Зинедин Зидан. |
Gloria Stuart: That was the last time Titanic ever saw daylight. |
Глория Стюарт: Это был последний раз, когда Титаник увидел свет. |
They thought the "Titanic" was unsinkable. |
Они думали, что "Титаник" непотопляемый. |
The Titanic was the largest and best build ship of her day. |
Титаник был самым большим и самым лучшим из построенных кораблей своего времени. |
Some dock supervisor says the Titanic just arrived. |
Звонят из дока, говорят, что Титаник только что причалил. |
Mine had the actual Titanic in it. |
В моём сне был настоящий Титаник. |
No money, no fight, Titanic. |
Нет денег, нет борьбы, Титаник. |
Yes, I saw "Titanic". |
"Титаник"... Да, я видел. |