Примеры в контексте "Titanic - "титанике""

Перевод

Примеры

Примеры: Titanic — "титанике"

• And might I say, you were great in Titanic.

  И могу ли я сказать, что вы были чудесны в "Титанике".

• Served to first-class guests on the Titanic during their last dinner.

  Он подавался пассажирам первого класса на "Титанике" во время их последнего ужина.

• He came up to me earlier and thanked me for my very moving performance in Titanic.

  Он подходил ко мне до этого и поблагодарил за очень живую игру в "Титанике".

• It's floating on a sea of ranch, like little Kate Winslet's in Titanic.

  Он плавает на море ранчо, прямо как маленькая Кейт Уинслет в "Титанике".

• Sometimes I wish you went down on the Titanic with all your sorority sisters.

  Порой я мечтаю о том, чтобы ты пошла ко дну на "Титанике" со своими сёстрами из женской общины.

• She's polishing the brass on the Titanic. It's all going down.

  Она чистит латунь на "Титанике", это все ушло.

• It's getting a little Titanic out here.

  А то здесь, как на "Титанике"!

• Think of the Titanic.

  Подумайте о "Титанике".

• 'Course it may be sort of the law of averages, to make up to Mother for Edward going down on the Titanic.

  Конечно, это может быть и частным случаем закона больших чисел, в пользу матери - за Эдварда, сгинувшего на "Титанике".

• She's polishing the brass on the Titanic. It's all going down.

  Марта полирует мемориальную доску на "Титанике".

• One had the feeling that this was something akin to dancing on the Titanic - the culmination of a privileged partnership at its tipping point, a grand gala for something that was about to disappear.

  Создавалось ощущение чего-то подобного танцу на "Титанике" - кульминации привилегированного партнерства в точке опрокидывания, грандиозного празднования того, что вот-вот исчезнет.

• It is the worst disaster since Titanic.

  Это же катастрофа, почище, чем на "Титанике"!

• That was the last song the band played on the Titanic, and it is a dreary tune.

  Это последняя песня, которую оркестр сыграл на "Титанике".

• He's like Leonardo DiCaprio in "titanic."

  Он прямо как Леонардо Ди Каприо в "Титанике".

• They were very important in the movie Titanic.

  Работники котельной в "Титанике" очень важные люди были.

• You're like Kate Winslet in "Titanic."

  Да ты как Кейт Уинслет в "Титанике".

• We're trying to figure out who played the fiancé in "Titanic."

  Пытаемся вспомнить, кто играл жениха в "Титанике".

• You mean like that scene in "Titanic," the one in the old car?

  Ты имеешь в виду ту сцену в "Титанике", в машине?

• Tell us the name of the actor who played the fiancé from "Titanic" or we'll rip your head off!

  Скажи нам имя актёра, который играл в "Титанике", а не то башку оторвём!

• The Titanic was a happy ship right until the end.

  Да, на "Титанике" все тоже были в одной лодке.

Другие варианты перевода слова titanic

• Титаник
• «титаника
• Титанический
• "титаника"
• Титаником
• Titanic