| Danny, it's Tip. | Дэни, это Тип. |
| All right, Tip? | Ну что, Тип? |
| Tip, we're here. | Тип, мы пришли. |
| You're still Tip! | Ты все ещё Тип! |
| Looking good, Tip. | Отлично выглядишь, Тип. |
| On October 17, Tip began to weaken steadily and decrease in size, recurving northeastward under the influence of a mid-level trough the next day. | 17 октября Тип начал устойчиво ослабевать и уменьшаться в размере и на следующий день, под влиянием расположенной в средней тропосфере области низкого давления, изменил направление движения на северо-восточное. |
| In the third series, Tip was working behind the bar of the Fountain pub, and a supporter of Sal's protest against the building behind her house. | В третьем сезоне Тип работает за барной стойкой Фаунтен-паба, и активно участвует в протестах Сэл против стройки рядом с её домом. |
| After peaking in intensity, Tip weakened to 230 km/h (140 mph) and remained at that intensity for several days, as it continued west-northwestward. | После достижения максимальной интенсивности Тип ослабел до тайфуна со скоростью ветра 230 км/ч и в этом состоянии несколько дней перемещался в западно-северо-западном направлении. |
| Sal and Tip used Genes Reunited to find that she had a brother, in whom, at first, she had no interest, but after consideration contacted, finding she also had nieces and nephews. | Сэл и Тип, пользуясь веб-сервисом «Воссоединение родни», находят её родного брата, к которому та сначала относится без интереса, но после некоторых раздумий связывается с ним, попутно обнаруживая племянников и племянниц. |
| The forty-third tropical depression, nineteenth tropical storm, and twelfth typhoon of the 1979 Pacific typhoon season, Tip developed out of a disturbance within the monsoon trough on October 4 near Pohnpei. | Девятнадцатый тропический циклон и двенадцатый тайфун 1979 года, Тип развился в пределах муссонной ложбины около Понпея 4 октября. |
| During the 1990s, Banai released 3 albums ("The Third" was released in 1992, "In a Little While" was released in 1996, and "Tip Tipa" in 1998). | В 1990-х Банай выпустил 3 альбома (Ашлиши («Третий») был выпущен в 1992 году, «Од Меат» был выпущен в 1996 году, и «Тип Типа» в 1998 году). |
| I believe Tip is here today, as well. (KNOCKS ON DOOR) (DOOR OPENS) | Я думаю, что Тип сегодня здесь, как и всегда. |
| I traced the tip of the blade that Brennan found. | Я определил тип лезвия по кусочку, который нашла Бреннан. |
| Mr Q and Mr Tip. | Мистер Кью и мистер Тип ушные палочки по англ. |
| Tip came in to LAPD. | Какой-то тип позвонил в полицию. |
| If you move to a marked change with the mouse pointer, you will see a reference to the type of change, the author, date and time of day for the change in the Help Tip. | Если задержать указатель на исправленном тексте, появится всплывающая подсказка со ссылкой на тип изменения, автора, дату и время суток исправления. |
| In the second Oz book, The Marvelous Land of Oz, Tip and his companion Jack Pumpkinhead, likewise follow a yellow brick road to reach Emerald City while traveling from Oz's northern quadrant, the Gillikin Country. | Во второй книге серии о стране Оз - «Чудесная страна Оз», мальчик Тип и его товарищ Тыквоголовый Джек также следуют по дороге, вымощенной жёлтым кирпичом, чтобы добраться до Изумрудного города из северной части страны Оз - страны Гилликинов. |
| Initially, a tropical storm to the northwest hindered the development and motion of Tip, though after the storm tracked farther north, Tip was able to intensify. | Первоначально, другой тропический шторм на северо-западе от будущего тайфуна, препятствовал его развитию и перемещению, но после смещения этого шторма в северном направлении, Тип получил возможность развиться в ураган. |