The trousers conceal a tiny secondary horn. |
В штанах прячется еще один маленький рог. |
There is no way that that one tiny suitcase is causing all these problems with your plane. |
Быть не может, что один маленький чемоданчик виноват во всех проблемах с твоим самолетом. |
Such a tiny bunch on this street. |
Такой маленький букет на такой дороге. |
It looks like a tiny piece of shrapnel transected the kid's ureter. |
Это похоже на маленький осколок, перерезавший мальчику уретру. |
And from then on he had a tiny life preserver. |
И с тех пор это был его маленький спасательный круг. |
A small house, tiny yard, white picket fence. |
Небольшой домик, маленький дворик за белым штакетным забором. |
I was saying we have a very tiny window of time here. |
Я говорил, что у нас есть маленький шанс. |
We use a probe to go into your belly through a tiny incision. |
Мы сделаем маленький разрез в животе и вставим зонд. |
Like when I woke up to find a little tiny drawing of the confederate flag on my door. |
Например, как-то я проснулась и обнаружила маленький флаг конфедерации на двери. |
I'm assistant and I have a tiny remote. |
И у меня есть маленький пульт управления. |
The really tiny hamburger, the really big vegetables. |
Очень маленький гамбургер и очень большие овощи. |
He may be tiny, but there's no denying his enormous talent. |
Может он с виду и маленький, зато талант у него огромный. |
In the snow he finds a tiny key and next to it, an iron box. |
В снегу он нашел маленький ключик, и следом за ним, железный ящик. |
Thousands gathered today to see if the tiny buck-toothed creature would spot his own shadow. |
Тысячи людей пришли посмотреть, увидит ли маленький острозубый зверёк собственную тень. |
Not your actual shoes, of course, because you're tiny. |
Не в ваших настоящих ботинках, конечно, потому что вы маленький человек. |
Not tiny in the small sense, of course. |
Но маленький не в смысле мелкий, конечно. |
You've been lucky, just a tiny sliver. |
Тебе повезло, всего лишь маленький осколок. |
I like mine with extra marshmallows - the little tiny ones, please. |
Мне нравится с добавлением зефира... один маленький, пожалуйста. |
~ I imagine it's probably tiny. |
Полагаю, что, скорее всего, маленький. |
I have found where your tiny robot wants to go. |
Я выяснил, куда хочет попасть ваш маленький робот. |
BAYMAX: Your tiny robot is trying to go somewhere. |
Ваш маленький робот снова куда-то рвётся. |
Nothing huge, but a tiny step closer. |
Ничего такого, но на маленький шаг ближе. |
But it's a tiny bottle of perfume, and very large bananas. |
Но флакончик очень маленький, а бананы очень большие. |
Is yours so tiny that you have to buy a car this big? |
У тебя что, такой маленький, что приходится покупать такую большую машину? |
Each stall has a tiny metal mailbox. |
В каждой кабинке есть маленький металлический почтовый ящик |