Примеры в контексте "Timeline - Временную линию"

Перевод

Примеры

Примеры: Timeline — Временную линию

• Apparently nothing we did affected the timeline.

  Очевидно, то, что мы сделали, не повлияло на временную линию.

• Only because Barry erased that timeline.

  Только потому что Барри стёр ту временную линию.

• Something very significant altered your timeline.

  Что-то очень значительное повлияло на вашу временную линию.

• Looks like you didn't write yourself out of the timeline.

  Похоже, ты не переписал свою собственную временную линию.

• That puts a timeline restriction on the act of sabotage.

  Но это накладывает ограничения на временную линию саботажа.

• Once you correct the timeline, the machine will bring you back home.

  Как только исправите временную линию, устройство вернет вас домой.

• We alter this timeline, and the future is already different.

  Мы изменили эту временную линию и будущее уже не такое, как прежде.

• So, I traced Amy Davidson's timeline.

  Итак, я отследил временную линию Эми Дэвидсон.

• He gave me an awareness of another timeline when you saved Peter and I from Reiden Lake.

  Он показал мне другую временную линию, когда ты спас меня и Питера из озера Рейден.

• We'll have to search both without raising suspicion or altering the timeline ourselves.

  Мы должны обыскать их, не вызывая подозрений и не меняя временную линию.

• Ladies and gentlemen, it appears as ough we've found our timeline.

  Леди и джентельмены, судя по всему, мы вычислили временную линию.

• Our timeline needs adjusting, ma'am.

  Нашу временную линию надо подправить, мэм.

• He is killed when Enterprise's bridge is destroyed shortly before Archer resets the timeline.

  Он погиб, когда мостик «Энтерпрайз» был уничтожен, незадолго до того, как Арчер восстановил временную линию.

• I'm about to cross my own timeline and the TARDIS doesn't like it.

  Я собираюсь пересечь собственную временную линию, и ТАРДИС это не нравиться.

• He just kept on saying how I needed to get back to my timeline and my Olivia.

  Он продолжал повторять, что я должен вернуться в мою временную линию, к моей Оливии.

• You must keep the timeline intact.

  Ты должен сохранить временную линию нетронутой.

• Bringing Savage on board didn't change the timeline, and your family still dies.

  Поимка Сэвиджа не изменила временную линию, и твоя семья всё ещё умрёт.

• These individuals have manipulated the timeline without authorization on multiple occasions.

  Эти личности не раз меняли временную линию без разрешения на то.

• I don't think their families would mind if we fussed with the timeline a little bit.

  Не думаю, что их семьи будут против, если мы немного изменим временную линию.

• But, Jones, we changed the timeline.

  Но мы изменили временную линию, Джонс.

• In doing so, I created an alternate timeline, a whole new existence where you're Kid Flash...

  Сделав это, я создал альтернативную временную линию с полностью новым миром, где ты - Кид Флэш.

• Because you were about to reset the timeline again after screwing it all up.

  За тем, что ты собирался снова изменить временную линию, после того, как всё испортил.

• I went back in time and created an alternate timeline.

  Я вернулся назад во времени и создал альтернативную временную линию.

• You were the only one who wasn't affected when I messed with the timeline.

  Ты единственная, кто не изменился, когда я изменил временную линию.

• You got us on a mission to change the timeline for yourself.

  Ты взял нас в путешествие, чтобы изменить временную линию для себя.

Другие варианты перевода слова timeline

• Срок
• График
• Временной линии
• Хронология
• Времени
• Временные рамки
• Временная линия
• Временной шкале
• Реальности
• Временная шкала
• Расписание
• Временную шкалу