Примеры в контексте "Timeline - Времени"

Перевод

Примеры

Примеры: Timeline — Времени

• Then you re-join your timeline just after you've left it.

  А потом ты можешь вернуться в тот момент времени, когда ты исчезла.

• Fits the timeline of the jewelry store robbery.

  Совпадает по времени с ограблением ювелирного.

• Somehow I remember things from this timeline.

  Как-то я вспоминаю события из этого времени.

• In my new memories of this timeline, I saw something.

  В моих новых воспоминаниях об этом времени, я кое-что видел.

• Altering the timeline may make things worse.

  Изменение линии времени может всё только ухудшить.

• I know she's out there - my Olivia in my timeline.

  Я знаю, что она где-то там... моя Оливия из моего времени.

• Actually might have just given us a timeline for when Kristen began dying.

  Вообщето это могло сейчас дать нам момент времени с которого Кристен начала умирать.

• As long as I can siphon off the Speed Force, you can't escape this timeline.

  Пока я выкачиваю Спид-Форс, тебе из этого времени не выбраться.

• If Thawne figures out that it's you, the timeline will be altered.

  Если Тоун выяснит, что это ты, линия времени изменится.

• I will need your help, all of you, to fully understand this timeline.

  Мне понадобится ваша помощь, чтобы основательно разобраться в этом времени.

• In my timeline, she's a part of our team.

  В моем времени она часть нашей команды.

• If we restore the timeline, remind me to cancel Mr. Paris' holodeck privileges.

  Если мы восстановим линию времени, напомните мне отменить мистеру Пэрису права на пользование голопалубой.

• You know the consequences of returning Henry to the timeline.

  Тебе известны последствия возвращения Генри во времени.

• All right, Merry Christmas, Happy Holidays, and whatever people say who exist outside the timeline.

  Счастливого рождества всем, Счастливых праздников, и что там еще желают людям за пределами времени.

• Additional funding over and above that requested by UNDP and UNODC might also help to accelerate progress and shorten the timeline.

  Дополнительное финансирование сверх суммы, испрошенной ПРООН и ЮНОДК, могло бы также способствовать ускорению хода работы и сокращению этого времени.

• As a result, a 20 per cent reduction in the recruitment timeline has been achieved.

  Благодаря этому удалось добиться сокращения необходимого для набора сотрудников времени на 20 процентов.

• But perhaps that's not the timeline that matters.

  Но, возможно, проблема не в этом времени.

• So either Vicki's lying about the timeline or...

  Так что либо Вики лжет о времени либо...

• In any other timeline, Wendy ends up going out with robbie!

  В любом другом времени Венди опять будет встречаться с Робби

• Okay, the timeline will be a little off, but he called you from his hotel room.

  По времени будет немного не совпадать, но он позвонил тебе из номера.

• they're not even in the same timeline.

  Но они даже не в одном времени.

• We pulled photos from the phones we collected and put together a timeline, starting at 9:21 P.M. with our first sighting of Wesley.

  Мы взяли фото из собранных телефонов и развесили их согласно времени, начиная с 21:21, с первого появления Уэсли на них.

• His thoughts and his attention had moved back down the timeline... and affected it at the moment it was generated.

  Его мысли и его внимание переместились назад во времени > и изменили ленту в тот момент, когда она была записана.

• I couldn't be sure until I seen you dropping out of FTL, which happened roughly 12 hours ago in my timeline.

  Я не был уверен, пока вы не вышли из сверхсветовой, что по моему времени случилось около 12 часов назад.

• Would you please review the timeline for me?

  Можешь, пожалуйста, сделать обзор линии времени?

Другие варианты перевода слова timeline

• Срок
• График
• Временной линии
• Временную линию
• Хронология
• Временные рамки
• Временная линия
• Временной шкале
• Реальности
• Временная шкала
• Расписание
• Временную шкалу