Примеры в контексте "Timeline - Расписание"

Перевод

Примеры

Примеры: Timeline — Расписание

• It agreed to bring the timeline to the attention of the Commission at its forty-second session.

  Она приняла решение довести это расписание до сведения Комиссии на её сорок второй сессии.

• The Working Group recalled the remaining topics on its agenda and considered an updated timeline for completion of its work on those topics at its fourteenth and fifteenth sessions.

  Рабочая группа напомнила об оставшихся вопросах в её повестке дня и рассмотрела обновлённое расписание для завершения работы над этими вопросами на её четырнадцатой и пятнадцатой сессиях.

• I would like to raise an idea that we informally talked about on the plane, namely, that we now need a timeline about who is going to do what.

  Я хотел бы высказать идею, которую мы неофициально обсуждали в самолете, а именно, что нам необходимо расписание того, кто и чем будет заниматься.

• We're... we're on a timeline here, right?

  У нас... у нас расписание, верно?

• The report of the twelfth session contains in an annex the tentative timeline and agenda for the Working Group's thirteenth to fifteenth sessions agreed by the Working Group at its twelfth session..

  В приложении к докладу о работе двенадцатой сессии содержится предварительное расписание и повестка дня тринадцатой-пятнадцатой сессий Рабочей группы, согласованные на ее двенадцатой сессии..

• We got tollbooth video and SmartPasses confirming his timeline.

  Мы получили из пункта оплаты видео и платежное подтверждение подтверждающие его расписание.

• At its twelfth session, the Working Group adopted the timeline for its deliberations, later modified at its thirteenth session, and agreed to bring an updated timeline to the attention of the Commission on a regular basis.

  На своей двенадцатой сессии Рабочая группа приняла расписание своей дальнейшей работы, которое было впоследствии изменено на ее тринадцатой сессии, и согласилась на регулярной основе доводить до сведения Комиссии уточненное расписание.

• Doesn't work on our timeline.

  В наше расписание это не вписывается.

• Starting in mid-February 2015, the Organizational Committee will share a quarterly indicative calendar, timeline and progress in the implementation of the actions stipulated in this forward agenda

  Начиная с середины февраля 2015 года Организационный комитет представит ориентировочное ежеквартальное расписание работы, график работы и информацию о ходе осуществления мероприятий, включенных в программу дальнейших действий.

• The Working Group adopted the timeline for its thirteenth to fifteenth sessions annexed to the present report and agreed to bring it to the attention of the Commission at its forty-first session, together with a proposal for completion of its work programme.

  Рабочая группа приняла ориентировочное расписание работы для своих тринадцатой-пятнадцатой сессий, как оно приводится в приложении к настоящему докладу, и решила довести его до сведения Комиссии на ее сорок первой сессии вместе с предложением относительно завершения программы работы.

Другие варианты перевода слова timeline

• Срок
• График
• Временной линии
• Временную линию
• Хронология
• Времени
• Временные рамки
• Временная линия
• Временной шкале
• Реальности
• Временная шкала
• Временную шкалу