| Fingerprints and DNA detected at Tim's flat all matched Tim Ifield, no-one else, unfortunately. | Отпечатки пальцев и ДНК, найденные в квартире Тима, все принадлежат Тиму Айфилду и никому другому. |
| Tim's parents are forced to go into witness protection, but they believe Tim deserves better and ask Bruce to take care of him for them. | Родители Тима попадают под защиту свидетелей, но считают, что Тим заслуживает лучшего и просят Брюса Уэйна позаботиться о нём. |
| Allie's trying to save Tim, and Tim is trying to protect Allie. | Элли пытается спасти Тима, а Тим пытается защитить Элли. |
| I think it's The Tim Effect. Who's Tim? | Я думаю это эффект Тима кто такой Тим? |
| That's either a remarkable coincidence or Vermeer was using Tim's machine, or something very much like Tim's machine to do his painting. | Это либо замечательное совпадение, либо Вермеер использовал устройство Тима, или что-то очень похожее на это. |
| Clean as a Tim McGraw ballad. | Чист, как баллада Тима МакГроу. |
| I'm sure I can get Allison a job at Tim Lautner's sawmill. | Уверен, я смогу найти Элисон работу на лесопилке Тима Хотнера. |
| See if she can find out anything from Tim Whatley. | Узнаю, сможет ли она что-нибудь выяснить от Тима Уэтли. |
| And I'll quote three people: Vannevar Bush, Doug Engelbart and Tim Berners-Lee. | Я процитирую трёх людей: Ванневара Буша, Дугласа Энгельбарта и Тима Бернерса-Ли. |
| He played Tiny Tim in the school play. | Он играл крошечного Тима в школьной пьесе. |
| I get updates from Tim's grandmother. | Я получаю новости от бабушки Тима. |
| I want to know Tim's status here at NCIS. | Я хочу знать... положение Тима в морской полиции. |
| The night of the accident, I was at Tim's house. | В ночь происшествия, я была в доме Тима. |
| The shop still had Tim's address on file, so they sent it to his house. | У магазина оставался адрес Тима в документах, поэтому они прислали ее к нему домой. |
| Because I'm angry at Tim. | Потому что я зла на Тима. |
| So, we have evidence placing Lana in Tim's car. | Итак, у нас есть доказательство нахождения Ланы в машине Тима. |
| As a matter of fact, Tim had a lot of money. | По правде сказать, у Тима было много денег. |
| Virginia, welcome to The Dr. Tim Show. | Виржиния, рады приветствовать вас на передаче врача Тима. |
| Tim's protocols are in place to keep us safe. | Протоколы Тима спрятаны, чтобы мы были в безопасности. |
| And as my present to you, I've arranged for Tim to perform one more wedding ceremony. | И в качестве подарка для вас, я попросил Тима провести еще одну свадебную церемонию. |
| I don't want Tim charged. | Я не хочу, чтобы Тима обвинили. |
| You know, August said we had to leave Tim out of this. | Ты вкурсе, что Август просил нас не вмешивать Тима в это. |
| The subsidiary body was chaired by Ambassador Tim Caughley (New Zealand). | Вспомогательный орган работал под председательством посла Тима Когли (Новая Зеландия). |
| It was chaired by Mr Tim Knox (New Zealand). | Оно прошло под председательством г-на Тима Нокса (Новая Зеландия). |
| We welcome Ambassador Tim Caughley in his new incarnation as the Deputy Secretary-General of the Conference. | Мы приветствуем посла Тима Коули в его новом обличье в качестве заместителя Генерального секретаря Конференции. |