| In 1995, Tiffany launched "Trueste" perfume for women, which was later discontinued. | В 1995 году дом Тиффани создаёт новый женский аромат Trueste, производство которого позже было упразднено. |
| At first I thought it was this charming idiosyncrasy, a sort of Audrey Hepburn in Breakfast At Tiffany's. | Сначала это казалась мне очаровательным, как Одри Хепберн в "Завтраке у Тиффани". |
| And I have not seen the student body this excited since Tiffany performed at the North Hills Mall. | В последний раз я видел такой бурный восторг учеников только на выступлении Тиффани в универсаме Норд Хиллз. |
| I had breakfast at Tiffany's, | Я позавтракал у "Тиффани". |
| In addition to his business, Tiffany was a patron of the Metropolitan Museum of Art and one of the founders of the New York Society of Fine Arts. | Помимо этого Чарльз Тиффани был покровителем Метрополитен-музея и одним из основателей Нью-Йоркского общества изящных искусств. |
| On September 29, 2016, it was announced that Tiffany Hines and Bailey Chase had been cast in recurring roles for the series. | 29 сентября 2016 года было объявлено, что Тиффани Хайнс и Бэйли Чейз получили повторяющиеся роли в сериале. |
| The EP marked the official solo debut of Tiffany after having been known as a member of South Korean girl group Girls' Generation for nearly nine years. | Альбом ознаменовал дебют Тиффани как сольной исполнительницы, ранее известной как участницы Girls' Generation на протяжении почти девяти лет. |
| Unlike other stores at the time in the 1830s, Tiffany clearly marked the prices on its goods to forestall any haggling over prices. | В отличие от большинства магазинов 1830-х годов, Тиффани чётко обозначает цены на свою продукцию с целью предупредить любой торг. |
| He has an older brother, Renneker Jenkins, who is also an actor, and an older sister, Tiffany. | Имеет старшего брата, Реннекера Дженкинса, который также является актёром, и сестру Тиффани. |
| Dahlia herself is interested in solving the mystery because the fashion conscious ancient vampire dreams of shopping at Tiffany's during the day. | Далия и сама заинтересована в раскрытии тайны, потому что эта древняя модница мечтает ходить днём за покупками в Тиффани. |
| I missed this so much, baby... Tiffany was on this guy's hook. | Милый, как же я скучала по этому... Тиффани была у него на крючке. |
| I don't think this place is half as nice as Tiffany's. | Думаю, что это место вполовину хуже, чем Тиффани. |
| Watching 'Breakfast at Tiffany's.' | Смотрим "Завтрак у Тиффани". |
| SU has a permanent art collection of over 45,000 objects from artists including Picasso, Rembrandt, Hopper, Tiffany and Wyeth. | Сиракузский университет располагает коллекцией произведений искусства, насчитывающей более 45000 экспонатов, среди которых работы Пикассо, Рембрандта, Хоппера и Тиффани. |
| So if you become friends with Tiffany, | Так что, если вы подружитесь с Тиффани, |
| Tiffany, what are you talking about? | Тиффани, о чем ты говоришь? |
| What is this craziness with Tiffany Maxwell? | Что за помешательство на этой Тиффани Максвелл? |
| He said it several times, Tiffany, and this is his chance. | Он сказал это несколько раз, Тиффани, и это его шанс. |
| Next, Pat Solatano and Tiffany Maxwell. | Следующая пара: Пэт Солатано и Тиффани Максвелл |
| So if you become friends with Tiffany, | Поэтому если вы подружитесь с Тиффани, |
| So if you help Tiffany, it will be good for you. | Поэтому помогать Тиффани вам очень выгодно, поверьте мне. |
| Since 1940, Tiffany's flagship store has operated at the corner of Fifth Avenue and 57th Street in Manhattan, New York City. | С 1940 года флагманский магазин Тиффани располагается на углу Пятой авеню и 57-й улице в Манхэттене, Нью-Йорк, США. |
| Your agent's assistant went to Tiffany's and bought the ring that morning? | Асситстент твоего агента тем утром пошел в магазин Тиффани и купил кольцо? |
| Have you ever seen the movie Breakfast a Tiffany's? | Смотрел фильм "Завтрак у Тиффани?" |
| Tiffany's philatelic library was incorporated into the Crawford Library which now forms part of the British Library Philatelic Collections. | Филателистическая библиотека Джона Тиффани, вошедшая в состав Библиотеки Кроуфорда, в настоящее время является частью Филателистических коллекций Британской библиотеки. |