I met Tiffany and Taylor through a mutual friend. |
Я познакомился с Тиффани и Тэйлор через общего друга. |
I killed both Mavis and Tiffany Kerfield. |
Я убил обеих, Мэвис и Тиффани Кёрфилд. |
A reporter just called my cell, said she had questions about Tiffany. |
Мне только что позвонила журналистка, сказала, что хочет поговорить о Тиффани. |
Looks like Tiffany's on the fast track, too. |
Похоже, Тиффани тоже на быстром пути к успеху. |
Tiffany was on this guy's hook. |
Тиффани была у него на крючке. |
Tiffany's mom really wanted that tiara. |
Мама Тиффани на самом деле хотела эту тиару. |
most of y'all know me as Tiffany. |
большинство из вас знают меня, как Тиффани. |
I'm a very generous man looking to arrange a very special date with Tiffany. |
Я очень щедрый мужчина и очень хочу встретиться с Тиффани. |
She had 20 place settings of Tiffany china. |
У нее был фарфоровый сервиз "Тиффани" на 20 персон. |
How does this happen to someone who has Tiffany china? |
Как может такое случиться с кем-то, у кого есть фарфор "Тиффани"? |
So Tiffany thinks one of your alters broke into her place in the middle of the night. |
Значит, Тиффани думает, что одно из твоих воплощений вломилось к ней домой прошлой ночью. |
Why did you call David Jacobs' campaign office twice since Tiffany's funeral? |
Почему ты дважды звонил в избирательный штаб Девида Джейкобса после похорон Тиффани? |
It means, as far as the court is concerned, you helped kill Tiffany. |
Это означает, что суд может решить, что ты помог убить Тиффани. |
Reverend, Tiffany said might be able to take up a collection to help support me as I continue my walk on the path of decency. |
Преподобный, Тиффани говорила мне... что вы можете собрать средства, чтобы поддержать меня, пока я стараюсь достигнуть идеала. |
Second, if Tiffany did see that tape, it'd be the best thing ever happened to you. |
Если Тиффани увидит пленку, это будет твоей огромной удачей. |
You see, I like "Tiffany." |
Видишь ли, мне нравится "Тиффани" |
Tiffany, get him a BlackBerry. |
Тиффани, купи ему карманный компьютер! |
Why didn't you go to Tiffany's? |
Почему ты не пошёл к Тиффани? |
'Breakfast at Tiffany's' is on. |
"Завтрак у Тиффани"! Хочешь посмотреть? |
May I ask why you felt little Tiffany deserved to die? |
Позвольте спросить, почему вы решили убить малышку Тиффани? |
He lives not far from Tiffany, and sometimes, late at night, they would share a taxicab. |
Он живет недалеко от Тиффани а иногда поздно ночью, они брали одно такси. |
(Signed) Tiffany Rose Naputi Lacsado |
(Подпись) Тиффани Роза Напути Лаксадо |
In 2002, Tiffany recorded a cover of the song for the compilation Platinum Girl: A Tribute to Blondie. |
В 2002 году Тиффани записала песню для сборника Platinum Girl: A Tribute to Blondie. |
In 2006, Tiffany Ito and her colleagues conducted two studies to investigate if changes in facial expression can trigger changes in racial bias. |
В 2006 году Тиффани Ито и её коллеги провели два исследования, чтобы выяснить, могут ли изменения выражения лица вызвать изменения в расовой предвзятости. |
That same year, member Tiffany auditioned at S.M.'s Starlight Casting System in Los Angeles, and joined the company in October 2004. |
В том же году Тиффани прослушивалась на SM's Starlight Casting System в Лос-Анджелесе, и присоединилась к S.M.Ent. в октябре 2004 года. |