| We watched Breakfast at Tiffany's together? | Мы вместе смотрели "Завтрак с Тиффани"? |
| Okay, Breakfast at Tiffany's. | Хорошо, "Завтрак у Тиффани". |
| Did you happen to rent Breakfast at Tiffany's? | Вы случайно не брали в прокате "Завтрак у Тиффани"? |
| I cannot believe Lindsay's seeing you after that Breakfast at Tiffany's thing. | Не могу поверить, что Линдсей встречается с тобой после истории с "Завтраком у Тиффани". |
| In 1878, Tiffany won the gold medal for jewelry and a grand prize for silverware at the Paris Exposition, which gave the Tiffany brand name added prestige. | В 1878 году дом Тиффани выигрывает золотую медаль за ювелирные изделия и Гран-при за серебро на Парижской выставке, что в положительной мере сказывается на известности бренда. |
| She assumed you were off sleeping with a bridesmaid, Tiffany Evans. | Она думала, что ты был с подружкой невесты, Тиффани Эванс. |
| Here's Tiffany out of drag, and his name is... | Здесь Тиффани в натуральном виде. и его зовут... |
| Yes, he was dressed as Tiffany. | Да, он был одет, как Тиффани. |
| We need to know anything you can remember about the night Tiffany was killed. | Расскажите все, что вы можете вспомнить о ночи когда Тиффани убили. |
| I have an idea who might have killed Tiffany. | У меня есть идея, кто, возможно, убил Тиффани. |
| So then, tell me why is it that you think Mickey killed Tiffany. | Итак, скажи мне, почему ты думаешь, что Микки убил Тиффани. |
| So Tiffany broke up with Mickey around the time she met Burden Maxwell. | Так Тиффани рассталась с Микки и примерно в то время она встретила Бурдена Максвелла. |
| That's my little girl, Tiffany. | А это моя девочка, Тиффани. |
| Cartier watch, Tiffany locket, Dior brooch... | Часы картье, медальон Тиффани, брошь Диор... |
| In 1982, Tiffany toured several cities in Alaska. | В 1982 Тиффани выступала в нескольких городах Аляски. |
| Tiffany Chin performed this spin frequently as an amateur. | Тиффани Чин часто исполняла это вращение, будучи любителем. |
| "I Think We're Alone Now" was not the first single from Tiffany's debut album. | «I Think We're Alone Now» не был первым синглом с дебютного альбома Тиффани. |
| It is the only complete and unaltered Tiffany chapel interior known to exist. | В настоящее время это единственный целиком сохранившийся и неизмененный интерьер часовни авторства Тиффани. |
| Tiffany Hines as Aisha, Isaac's girlfriend who helps him with his drug-dealing business. | Тиффани Хайнс - Аиша, девушка Айзека, которая помогает ему с его наркобизнесом. |
| Disguised as professional smuggler and assassin Peter Franks, Bond travels to Amsterdam to meet contact Tiffany Case. | Выдавая себя за профессионального контрабандиста Питера Фрэнкса, Бонд приезжает в Амстердам и знакомится там с Тиффани Кейс. |
| Details such as Louis Comfort Tiffany stained glass windows and hammered bronze light fixtures were recreated to preserve the look of the house. | Детали, такие как витражные стёкла Луиса Комфорта Тиффани и кованные бронзовые светильники были воссозданы для сохранения образа дома. |
| Tiffany published the first comprehensive listing of United States postage stamps, entitled Les Timbres des Etats-Unis d'Amerique. | Тиффани издал первый полный список почтовых марок США под названием фр. «Les Timbres des Etats-Unis d'Amerique» («Почтовые марки Соединённых Штатов Америки»). |
| In 1895 Tiffany started selling his famous bronze lamps under shades made of stained glass with images of plants and insects. | В 1895 г. Тиффани стал продавать свои знаменитые бронзовые лампы под абажурами из витражного стекла с изображениями растений и насекомых. |
| He said I reminded him of Holly Golightly in Breakfast at Tiffany's. | Он сказал, я напомнила ему Холли Голайтли из "Завтрака у Тиффани". |
| The Tiffany Style studio performs work of any level of difficulty -from ready sketches to individual designs. | Студия «Стиль Тиффани» выполняет работу любой сложности - по готовым эскизам и по индивидуальному заказу. |