| You felt the distant thunder... | Ты почувствовал гром вдалеке... |
| (thunder rumbling softly) | (тихо гремит гром) |
| Or after thunder, silver showers | Рокочет гром, и серебром |
| And about the throne the thunder rolls. | И над троном гремит гром. |
| Get ready to feel thunder. | Сейчас узнаешь, как гром гремит. |
| See, what we need is my chocolate thunder. | Нам нужен чёрный гром. |
| Ask not whence the thunder comes. | Гром спустился по горам. |
| It's only the wind and the thunder. | Это лишь ветер и гром. |
| Light drizzle... and thunder. | Мелкий дождик... и гром. |
| I heard the first thunder of spring. | Я слышала первый весенний гром. |
| There you go, vanilla thunder. | Вперёд, ванильный гром. |
| The thunder... barks with a powerful voice... | Гром... ревёт могуществом... |
| 'Cause there's thunder in your heart | Ведь в твоём сердце - гром |
| When they hear your heart of thunder. | Когда слышен гром твоего сердца. |
| Ask not whence the thunder comes. | Хочешь знать, откуда гром? |
| The sparrow hawk comes swooping, thunder already shakes, | Ястреб устремляется вниз Гром уже прогремел |
| Mother, I hear thunder. | "Мама, я слышу гром." |
| Why does the thunder get so angry? | Почему же гром сердится? |
| The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside. | Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол. |
| In thunder, lightning or in rain? | Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем? |
| The thunder will strike, gentlemen! | Гром грянет, господа! |
| Death came in like thunder. | Смерть пришла как гром с небес. |
| It is said that picture depicts the manifested thunder caught by Ki Ageng Selo, hence their name Lawang Bledheg (the doors of thunder). | Сказано, что картина изображает проявленный гром, пойманный Ки Агенг Село, следовательно, название дверей «Lawang Bledheg» (двери грома). |
| We experience thunder - thunder, thunder. | Мы чувствуем гром - гром, гром. Думайте, думайте, думайте. |
| The thunder and the lightning and the fog. | Правильно, потом папа включает гром, молнию и дымку. |