Английский - русский
Перевод слова Thrown
Вариант перевода Брошены

Примеры в контексте "Thrown - Брошены"

Примеры: Thrown - Брошены
Stones were thrown at IDF tanks near Ramallah. Несколько камней были брошены в танк ИДФ недалеко от Рамаллаха.
Two fire-bombs were thrown at a truck travelling east of Nablus. Две зажигательные бомбы были брошены в грузовой автомобиль на шоссе к востоку от Наблуса.
The convoy did not stop and some stones were thrown towards one of the United Nations vehicles. Колонна не остановилась, и в одно из транспортных средств Организации Объединенных Наций были брошены камни.
After the massacre, most of the bodies were thrown into the river. После этой расправы большинство тел были брошены в реку.
Recent events have thrown us all for a loop. После недавних событий были брошены все силы.
Two Molotov cocktails were thrown at the front of the building, leaving marks on the outer wall. В здание были брошены две бутылки с зажигательной смесью, оставившие следы на наружной стене.
The remaining crew were killed and their bodies thrown into the river. Остальные члены бригады были убиты, а их тела брошены в реку.
Eight no-hitters were thrown by major league pitchers in the 1884 season. 8 ноу-хиттеров были брошены питчерами по ходу сезона 1884.
Bombs were thrown from all directions. Бомбы были брошены со всех сторон.
Several enemy grenades were thrown which Company Sergeant-Major Osborn picked up and threw back. Врагом были брошены несколько гранат, а ротный сержант-майор Осборн поднял их и отбросил назад.
Kan'ana writes that 25 villagers were executed and thrown into the quarry after the battle, which Gelber regards as accurate. Канъана пишет, что после боя 25 пленников были казнены и брошены в каменоломню, Гелбер считает эти данные достоверными.
The whole weight of the Ministry thrown into the unequal balance against me. Все силы министерства Брошены на неравную борьбу со мной.
At the march, I gather some sort of home-made petrol bomb was thrown. На марше, как я понимаю, были брошены несколько зажигательных бомб.
Two petrol bombs were thrown in the area of Bidiya. Две бутылки с зажигательной смесью были брошены в районе Бидийи.
Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage. В военную базу в Дженине были брошены две зажигательные бомбы, которые не нанесли никакого ущерба.
Earlier in the day, two fire-bombs were thrown at soldiers outside Beit Hadassah, in the centre of Hebron. Ранее в тот же день две зажигательные бомбы были брошены в солдат вблизи в Бейт-Хадассы в центре Хеврона.
A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles. В Хевроне был легко ранен один солдат, и несколько поселенцев сообщили, что в их автомобили были брошены камни.
Two petrol bombs were thrown at the police station in Ramallah. Там же были брошены две бутылки с зажигательной смесью в полицейский участок.
On 29 April 1993, two Molotov cocktails were thrown at a military vehicle. 29 апреля 1993 года две бутылки с зажигательной смесью были брошены в военный автомобиль.
Two petrol bombs were thrown at a house in Ma'aleh Shomron in the northern West Bank. В Маале-Шомрон в северной части Западного берега две бутылки с зажигательной смесью были брошены в жилой дом.
Two bottles were thrown at an IDF outpost in Nablus. В Наблусе в контрольный пункт ИДФ были брошены две бутылки.
On 3 September, two incendiary bottles were thrown at IDF vehicles in the territories. 3 сентября на территориях в автомобили ИДФ были брошены две бутылки с горючей смесью.
On 18 October, four petrol bombs were thrown at the IDF outpost in Beit Hadassah in Hebron. 18 октября в сторожевой пост ИДФ в Бейт-Хадассе, Хеврон, были брошены четыре зажигательных бомбы.
On 25 October, three incendiary bottles were thrown at the police station in Jenin. 25 октября в полицейский участок в Дженине были брошены три бутылки с зажигательной смесью.
In the Ramallah area, stones were thrown at an IDF patrol. В районе Рамаллаха в патруль ИДФ были брошены камни.