Примеры в контексте "Thrown - Брошен"

Перевод

Примеры

Примеры: Thrown — Брошен

• Her ashes were thrown into the Guadalquivir.

  Её пепел был брошен в Гвадалквивир (Guadalquivir).

• He was thrown feet-first down the well.

  Он был брошен вниз ногами в колодец.

• This challenge is now thrown to you.

  Отныне этот вызов брошен и тебе.

• The ball may be thrown in any direction with one or both hands.

  Мяч может быть брошен в любом направлении одной или двумя руками.

• He was thrown in prison for robbery.

  Он был брошен в тюрьму за ограбление.

• He is captured and thrown into jail to await execution.

  Он схвачен и брошен в тюрьму - ожидать казнь.

• Beg believe thrown Yalta Woland wire criminal investigation confirm identity

  Умоляю верить, брошен в Ялту гипнозом Воланда молнируйте угрозыску подтверждение личности

• Lost another penny, could've thrown in my bucket

  Потерян еще один пенни, который мог быть брошен в мою банку

• In Washington the week before, a challenge had been thrown down to the international community.

  На прошлой неделе в Вашингтоне международному сообществу был брошен вызов.

• He'd be thrown straight into prison.

  Он будет брошен прямо в тюрьму.

• A stone was thrown at an IDF soldier near Joseph's Tomb but the soldier was unharmed.

  Был брошен камень в солдата ИДФ неподалеку от гробницы Иосифа, однако солдат не пострадал.

• In another incident, an IDF soldier was slightly injured by stones thrown at his vehicle in the Hebron area.

  В ходе другого инцидента один из солдат ИДФ легко пострадал, когда в его автомобиль в районе Хеврона был брошен камень.

• Bernardin Mbuku-Iwangi-Sung was allegedly thrown into a vehicle, with his hands tied tightly.

  Затем, как отмечается, Бернардин Мбуку-Иванги-Сунг был брошен в автомобиль с крепко связанными руками.

• He was arrested and thrown into prison.

  Он был арестован и брошен в тюрьму.

• He called Bosnia and Herzegovina a premature baby that was created and thrown on the territory of the Balkans to cover up earlier decisions about illegal recognition...

  Он назвал Боснию и Герцеговину «недоношенным ребенком, который был рожден и брошен на территорию Балкан для сокрытия ранее принятых решений относительно незаконного признания...

• shall be thrown into the lions' den

  должен быть брошен в ров со львами

• So even if the gas chamber were thrown in and I had to make a choice between believing you or trusting Sid, sorry, Bill, you lose.

  Поэтому, даже если бы я был брошен в газовую камеру и надо было бы сделать выбор - довериться тебе или Сиду, извини, Билл, ты в проигрыше.

• Then suddenly you're in a net being dragged off to Rome and thrown in a gladiator pit.

  Затем, неожиданно, ты в сети, волочишься на пути в Рим и брошен в гладиаторскую яму.

• Around here, you can be thrown into the mix

  Здесь ты можешь быть брошен в водоворот событий

• A boy of 15 years of age was beaten up before being thrown into a garbage container and was later rescued by passing people.

  Мальчик 15 лет был избит и брошен в мусорный контейнер; позже его спасли прохожие.

• (He was the youngest of nine brothers; thrown into the water, he returned to life and became the first archbishop of Reims.

  (Он был младшим из девяти братьев, брошен в воду, возвращён к жизни и стал архиепископом Реймса.

• As a result, he was thrown in jail until he could prove his identity and explain that it had been a joke.

  Из-за подобного предложения, он был брошен в тюрьму, пока не смог доказать свою личность и объяснять, что это была шутка.

• He was arrested for sedition, sentenced to a fine of £100,000 and thrown into prison.

  Он был арестован за призыв к мятежу, приговорён к штрафу в размере £100,000 и брошен в тюрьму.

• Two tanks of the 6th Tank Battalion were lost in this attack, one in a mine field and another because of a thrown track.

  При атаке было потеряно два танка из 6-го танкового батальона, один на минном поле, другой был брошен.

• Accused of having destroyed the simulacrum of Silvanus, he was thrown into the Tiber with a stone around his neck.

  Будучи обвинён в разрушении симулякра Сильвану, Святой Анфим был брошен в Тибр с камнем на шее.

Другие варианты перевода слова thrown

• Бросили
• Брошены
• Бросали
• Бросил
• Брошено
• Сбросили
• Выброшены
• Бросить
• Выброшен
• Бросают
• Забросаны
• Брошенный