Примеры в контексте "Thrown - Забросали"
брит.[θrəʊn] амер.[θroʊn]
Перевод
Примеры
Примеры: Thrown — Забросали
-
Stones were thrown at IDF vehicles in the centre of Hebron.
В центре Хеврона автомобили ИДФ забросали камнями.
-
Two policemen were injured by stones thrown at their car at the Erez roadblock.
Два полицейских были ранены камнями, которыми забросали их автомашину у дорожного заграждения в Эрезе.
-
On 25 November 1994, a soldier was slightly injured by stones thrown at an army patrol in Ramallah.
25 ноября 1994 года один солдат был легко ранен, когда армейский патруль в Рамаллахе забросали камнями.
-
During other incidents in the Hebron area, stones were thrown at IDF patrols.
В других инцидентах в районе Хеврона патрули ИДФ забросали камнями.
-
The Government also highlighted that nine school directors had stones thrown at them and two had been shot and injured.
Правительство также отметило, что девятерых директоров школ забросали камнями, а двое были обстреляны и получили ранения.
-
Five Liberian National Police officers were injured by stones thrown by the protesters.
Участники протеста забросали сотрудников Либерийской национальной полиции камнями, в результате чего пострадали пять человек.
-
Stones were also thrown at IDF patrols in the Hebron area, without causing any harm or injuries.
В районе Хеврона забросали камнями патрульных ИДФ, при этом никто не пострадал.
-
The next day, the prisoners were shot, placed in the remaining two barracks, and in one of the barracks grenades were thrown.
На следующий день были расстреляны задержанные, помещённые в оставшихся двух бараках, причём один из бараков забросали гранатами.
-
In the vicinity of the village of Abu Dis, an IDF soldier was slightly injured when stones were thrown at the vehicle he was travelling in.
В окрестностях деревни Абу-Дис солдат ИДФ был легко ранен, когда машину, в которой он ехал, забросали камнями.
-
During a protest on 9 November, stones were thrown at a United Nations vehicle, breaking a window and injuring one national staff member.
Во время протеста 9 ноября участники акции забросали камнями автомобиль Организации Объединенных Наций, разбили стекло и ранили одного сотрудника из числа местного персонала.
-
On 17 April, rocks were thrown by Bosnian Serbs at Bosniacs rebuilding a house in Klanac, a suburb of Brcko in Multinational Division.
Тем не менее спорадически возникали инциденты, связанные в основном с применением насилия во время возвращения беженцев и перемещенных лиц. 17 апреля боснийские сербы забросали камнями боснийцев, восстанавливавших дом в Кланаце, пригороде Брчко, в районе расположения многонациональной дивизии.
-
In April 2008 his house was sprayed with intimidating graffiti, and burning bottles were thrown onto his veranda.
В апреле 2008 года на стенах его дома появились рисунки и надписи угрожающего содержания, а веранду забросали подожжёнными бутылками с горючей смесью.
-
After some time, other Poles were crowded in a small room located in the basement of the monastery, after which couple of grenades were thrown in.
Через некоторое время оставшихся поляков согнали в кучу в небольшой комнатке в подвале монастыря и там забросали гранатами.
-
was, in fact, as real and binding as the rice pudding the disoriented patients had thrown at them.
была вполне себе настоящей, как и рисовый пудинг, которым их забросали больные альцгеймером.
-
He was killed by a stone thrown from the city walls.
В итоге его забросали камнями за городскими стенами.
-
The Caravan was met with a hail of stones and other objects thrown by some pro-Government counter-demonstrators while others broke windscreens, punctured tyres and threatened passengers, including observers from the diplomatic corps.
Караван был встречен градом камней и других предметов, которыми его забросали некоторые противники демонстрации, поддерживающие правительство, в то время как другие били стекла машин, протыкали шины, угрожая пассажирам, среди которых в качестве наблюдателей находились представители дипломатического корпуса.
-
4 July - At 1520 hours 30 to 40 people from the Lebanese side attacked IDF soldiers with a barrage of stones thrown across the border near the Phatma Gate.
4 июля - В 15 ч. 20 м. 30 - 40 человек, находившихся на ливанской стороне, забросали градом камней солдат ИДФ, находившихся по другую сторону границы вблизи пропускного пункта Фатма.
Другие варианты перевода слова thrown
Все переводы слова thrownБесплатно и Premium
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово