Примеры в контексте "Thrown - Брошенным"

Перевод

Примеры

Примеры: Thrown — Брошенным

• I'm a little thrown to see you even making money an issue.

  Должен признать, Джули, я чувствую себя брошенным, когда вижу, что ты ставишь деньги на первое место.

• Well, I know what it is to be thrown into a cell.

  Чтож, я знаю что значит быть брошенным в тюрьму.

• Especially if he does get thrown to the dogs.

  лучше на месте, чем по телефону, особенно если он окажется брошенным на растерзание.

• During the battle, Loki is suddenly killed by a spear thrown by Valkyrie.

  Во время битвы Локи внезапно убивается копьем, брошенным Валькирией.

• I rather say that I'm a frozen steak thrown in a burning pan.

  Я бы сказал, что чувствую себя замороженным стейком, брошенным в раскаленную печь.

• We could handle anything thrown at us.

  Мы могли справиться с чем-угодно брошенным в нас.

• Danny deserves to be thrown in that pit, or worse.

  Дэнни заслужил быть брошенным в яму или что похуже.

• A Border Policeman was hurt by a stone thrown by a settler.

  Служащий пограничной полиции был ранен камнем, брошенным одним из поселенцев.

• An IDF soldier was slightly injured by a stone thrown at his car near Ramallah.

  Солдату ИДФ была нанесена легкая травма брошенным его автомобиль вблизи Рамаллаха камнем.

• In Hebron, a soldier was slightly wounded in the head by a stone thrown at a military patrol.

  В Хевроне солдат из состава военного патруля был легко ранен в голову брошенным в него камнем.

• In a separate development, a border policeman was slightly injured in the head by a stone thrown at him in Hebron.

  В ходе другого инцидента брошенным камнем был легко ранен в голову сотрудник пограничной полиции в Хевроне.

• A border policeman was slightly injured by a pipe bomb thrown at him in Hebron.

  Полицейский-пограничник был легко ранен трубчатым взрывным устройством, брошенным в него в Хевроне.

• A border policeman was slightly injured by a stone thrown at him near the Cave of the Patriarchs (Ibrahimi Mosque).

  Недалеко от пещеры Патриархов (мечеть Ибрагими) пограничный полицейский был легко ранен брошенным в него камнем.

• One UNIFIL soldier also sustained light wounds from a thrown stone.

  Брошенным камнем был также легко ранен один военнослужащий ВСООНЛ.

• Several youths were injured by tear-gas inhalation, while a border policeman was injured by a stone thrown at him during the clashes.

  Во время столкновений несколько подростков пострадали в результате вдыхания слезоточивого газа, а один сотрудник пограничной полиции был ранен брошенным в него камнем.

• How capable is the international statistical community of responding to the challenge thrown at it?

  Насколько способно международное статистическое сообщество справиться с брошенным ему вызовом?

• Coming out here now and being thrown in this situation - it's - it's like second nature for me just to always jump ahead and take that stand.

  Быть здесь, быть брошенным в данной ситуации - это - это как вторая натура для меня Всегда быть впереди и брать удар на себя.

• Do you want to be thrown into the dungeon?

  Хочешь быть брошенным в темницу?

• I rather say that I'm a frozen steak thrown in a burning pan. I don't feel anything, but it's still painful.

  Я бы сказал, что чувствую себя замороженным стейком, брошенным в раскаленную печь.

• The tessen is normally made of wood for safety-reasons even in advanced levels as the tessen is discarded in some of the forms and can present a risk when thrown.

  Тэссэн также с целями безопасности изготавливается из дерева, и на продвинутом уровне используется в том же исходном виде, так как в любом случае представляет собой опасность будучи брошенным в оппонента.

• And then to just be thrown in the hole, to just rot and to fester and to be forgotten and fade away, isn't that right? - Gordon!

  А потом быть просто брошенным в тюремную камеру, чтобы просто гнить, разлагаться и быть всеми зыбытым и сгинуть в небытие, не так ли?

• Thrown into prison, Conker is faced with the prospect of execution and the game starts with his escape, ball and chain attached, from the Castle's highest tower.

  Будучи брошенным в тюрьму, Конкер сталкивается с тем что ему грозит казнь, и игра начинается с его побега из самой высокой башни замка».

Другие варианты перевода слова thrown

• Бросили
• Брошены
• Бросали
• Бросил
• Брошен
• Брошено
• Сбросили
• Выброшены
• Бросить
• Выброшен
• Бросают
• Забросаны