Перейти к основному содержимому

Примеры в контексте "Thrown - Брошены"

Перевод

Thrown

Английский → русский, вариантов перевода: 15

Примеры

Примеры: Thrown — Брошены

  • Stones were thrown at IDF tanks near Ramallah.

    Несколько камней были брошены в танк ИДФ недалеко от Рамаллаха.

  • Two fire-bombs were thrown at a truck travelling east of Nablus.

    Две зажигательные бомбы были брошены в грузовой автомобиль на шоссе к востоку от Наблуса.

  • The convoy did not stop and some stones were thrown towards one of the United Nations vehicles.

    Колонна не остановилась, и в одно из транспортных средств Организации Объединенных Наций были брошены камни.

  • After the massacre, most of the bodies were thrown into the river.

    После этой расправы большинство тел были брошены в реку.

  • Recent events have thrown us all for a loop.

    После недавних событий были брошены все силы.

  • Two Molotov cocktails were thrown at the front of the building, leaving marks on the outer wall.

    В здание были брошены две бутылки с зажигательной смесью, оставившие следы на наружной стене.

  • The remaining crew were killed and their bodies thrown into the river.

    Остальные члены бригады были убиты, а их тела брошены в реку.

  • Eight no-hitters were thrown by major league pitchers in the 1884 season.

    8 ноу-хиттеров были брошены питчерами по ходу сезона 1884.

  • Bombs were thrown from all directions.

    Бомбы были брошены со всех сторон.

  • Several enemy grenades were thrown which Company Sergeant-Major Osborn picked up and threw back.

    Врагом были брошены несколько гранат, а ротный сержант-майор Осборн поднял их и отбросил назад.

  • Kan'ana writes that 25 villagers were executed and thrown into the quarry after the battle, which Gelber regards as accurate.

    Канъана пишет, что после боя 25 пленников были казнены и брошены в каменоломню, Гелбер считает эти данные достоверными.

  • The whole weight of the Ministry thrown into the unequal balance against me.

    Все силы министерства Брошены на неравную борьбу со мной.

  • At the march, I gather some sort of home-made petrol bomb was thrown.

    На марше, как я понимаю, были брошены несколько зажигательных бомб.

  • Two petrol bombs were thrown in the area of Bidiya.

    Две бутылки с зажигательной смесью были брошены в районе Бидийи.

  • Two petrol bombs were thrown at an army base in Jenin, without causing any damage.

    В военную базу в Дженине были брошены две зажигательные бомбы, которые не нанесли никакого ущерба.

  • Earlier in the day, two fire-bombs were thrown at soldiers outside Beit Hadassah, in the centre of Hebron.

    Ранее в тот же день две зажигательные бомбы были брошены в солдат вблизи в Бейт-Хадассы в центре Хеврона.

  • A soldier was slightly injured in Hebron and several settlers reported that stones were thrown at their vehicles.

    В Хевроне был легко ранен один солдат, и несколько поселенцев сообщили, что в их автомобили были брошены камни.

  • Two petrol bombs were thrown at the police station in Ramallah.

    Там же были брошены две бутылки с зажигательной смесью в полицейский участок.

  • On 29 April 1993, two Molotov cocktails were thrown at a military vehicle.

    29 апреля 1993 года две бутылки с зажигательной смесью были брошены в военный автомобиль.

  • Two petrol bombs were thrown at a house in Ma'aleh Shomron in the northern West Bank.

    В Маале-Шомрон в северной части Западного берега две бутылки с зажигательной смесью были брошены в жилой дом.

  • Two bottles were thrown at an IDF outpost in Nablus.

    В Наблусе в контрольный пункт ИДФ были брошены две бутылки.

  • On 3 September, two incendiary bottles were thrown at IDF vehicles in the territories.

    3 сентября на территориях в автомобили ИДФ были брошены две бутылки с горючей смесью.

  • On 18 October, four petrol bombs were thrown at the IDF outpost in Beit Hadassah in Hebron.

    18 октября в сторожевой пост ИДФ в Бейт-Хадассе, Хеврон, были брошены четыре зажигательных бомбы.

  • On 25 October, three incendiary bottles were thrown at the police station in Jenin.

    25 октября в полицейский участок в Дженине были брошены три бутылки с зажигательной смесью.

  • In the Ramallah area, stones were thrown at an IDF patrol.

    В районе Рамаллаха в патруль ИДФ были брошены камни.

Другие варианты перевода слова thrown

Все переводы слова thrown

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.