| Throwing a party for him this weekend. | На этих выходных для него устраивают вечеринку. |
| The Frank Conners are throwing a party Friday night. | В пятницу Коннерсы устраивают вечеринку. |
| Actually, the dorm's throwing | Вообще, в общежитии устраивают |
| They're throwing a surprise party for us. | Они устраивают вечеринку-сюрприз для нас. |
| That the founder's council is throwing. | Его устраивают совет основателей города. |
| They're throwing a party this afternoon. | Они устраивают вечеринку после обеда. |
| The CRAL is throwing a party on New Year's Eve. | Устраивают вечер на Новый год. |
| Tonight they're throwing a free concert. | Сегодня они устраивают бесплатный концерт. |
| The guys are throwing me a little retirement thing tonight at O'Flynnigans. | Сегодня парни устраивают мне небольшую прощальную вечеринку в "О'Флиннигане". |
| Our friends are throwing us a going-away party, on the beach. It's on Wednesday night. | Наши друзья устраивают нам отвальную на Пляже в следующую среду, вечером. |
| The hellcats are throwing an "it's the end of the world" party, | А остальные расскажите всем, что "Чертовки" устраивают вечеринку "Конец света". |
| SAMCRO's throwing me a little homecoming bash tonight. | Сегодня Сыны устраивают для меня скромную вечеринку. |
| Amie and Marissa are throwing us that joint shower... | Эми и Марисса устраивают для нас общий девичник. |
| Grace and Amy are throwing me a shower. | Грейс и Эми устраивают для меня вечеринку. |
| My brother just texted me, and he's coming in for this promotion party the guys are throwing me tomorrow. | Мой брат только что написал мне, он приедет на вечеринку в честь моего повышения, которую ребята устраивают для меня завтра. |
| The lifeguards are throwing this huge end-of-summer bonfire at the lake, so... | Спасатели сегодня устраивают вечеринку в честь окончания сезона. Завтра? |
| They're up from South Beach for one of several 25th birthday parties they're throwing for themselves. | Они приехали с Южного Побережья на одну из вечеринок из-за их 25-летия, которые устраивают они же. |
| Boots are throwing an off-probation party tonight. | Новички сегодня устраивают вечеринку. |
| I invited him... to that little engagement party... my parents are throwing for us. | Я пригласил его на вечер который устраивают мои родители. |