Are you threatening me, Pez head? |
Ты мне угрожаешь, тупоголовый? |
Now you're threatening me... |
Раз ты мне угрожаешь... |
Are you threatening me or begging me? |
Ты мне угрожаешь или умоляешь? |
So you're threatening us? |
Так ты угрожаешь нам? |
You're threatening me again. |
Ты снова мне угрожаешь. |
Are you threatening me, snot? |
Угрожаешь мне, сопляк? |
You're threatening my family now too? |
Ты угрожаешь моей семье? |
Are you threatening me, Regan? |
Ты мне угрожаешь, Реган? |
I'm threatening Carter. |
Ты что, мне угрожаешь? |
Are you threatening withdrawal? |
Ты угрожаешь выходом из игры? |
You are threatening Mr. Narsimha? |
Ты угрожаешь мистеру Нарасимхе? |
Are you threatening me, D.? |
Ты угрожаешь мне, Ди? |
[scoffs] "Are you threatening me?" |
"Ты мне угрожаешь?" |
Are you threatening the entire human race? |
Ты угрожаешь всему человечеству? |
You're threatening my family. |
Ты угрожаешь моей семье. |
And you're threatening mine. |
А ты угрожаешь моей. |
You threatening me, Bingham? |
Ты угрожаешь мне, Бингем? |
Sorry, are you threatening me? |
Извини, ты мне угрожаешь? |
Dill, are you threatening me? |
Дилл, ты мне угрожаешь? |
Are you physically threatening me? |
Ты физически угрожаешь мне? |
Are you threatening me, propeller-head? |
Ты мне угрожаешь, безмозглый? |
Why are you threatening us? |
Почему ты угрожаешь нам? |
You are not threatening me anymore! |
Ты больше не угрожаешь мне! |
You're just threatening yourself. |
Ты угрожаешь сама себе. |
So, you're threatening me? |
Значит, ты мне угрожаешь? |