I don't know who you are, but you're threatening a captain. |
Я не знаю, кто ты, но ты угрожаешь капитану. |
And now you are coming out here and threatening me? |
И теперь ты приходишь сюда и угрожаешь мне? |
Excuse my confusion, Conrad, but are you threatening Patrick to keep me by your side? |
Если я правильно поняла, Конрад, ты угрожаешь Патрику, чтоб удержать меня на своей стороне? |
No, I know you're not threatening me, 'cause you know why? |
Нет, ты точно не угрожаешь мне, и знаешь почему? |
Now, you're not threatening me now, are you, son? |
Ты же не угрожаешь мне, а, сынок? |
What is it you think that you're threatening me with right now? |
Ты что, мне прямо сейчас угрожаешь? |
BEESLY, ARE YOU THREATENING ME? |
Бизли, ты что, мне угрожаешь? |
Are you threatening me? |
Похоже, да? - Ты угрожаешь? |
Are you threatening me? |
Угрожаешь? - Да, угрожаю. |
Are you threatening your own brother now? |
Теперь ты угрожаешь собственному брату? |
You are threatening mewith an annulment? |
Ты угрожаешь мне аннулированием? |
Do you know who you're threatening? |
Знаешь, кому угрожаешь? |
Is it threatening me, Simon? |
Ты угрожаешь мне, Саймон? |
Are you threatening the life of our king? |
Ты угрожаешь убить нашего короля? |
Are you threatening me? |
Что, ты мне угрожаешь? |
You're threatening our lives. |
Ты угрожаешь нашим жизням. |
How many lives are you threatening? |
Скольким жизням ты угрожаешь? |
Now you're threatening a police officer! |
Теперь ты угрожаешь офицеру полиции! |
Sounds like you're threatening me. |
Похоже, ты мне угрожаешь? |
Are you threatening Blair with physical harm? |
Ты угрожаешь Блэр физической расправой? |
What, you threatening me? |
Ты что, угрожаешь? |
Are you threatening me? |
Ты угрожаешь мне, сынок? |
Are you threatening me now? |
Ты мне сейчас угрожаешь? |
Are you threatening me, Bernie? |
Ты угрожаешь мне, Берни? |
Are you honestly threatening me? |
Ты серьезно угрожаешь мне? |