| It was cancelled due to a bomb threat. | Его отменили из-за сообщения о бомбе. |
| Picking up chatter about a bomb threat in the Middle East. | Есть слухи о бомбе на ближнем востоке... |
| They just received a bomb threat. | Им только что сообщили о заложенной бомбе. |
| I called in the bomb threat to get out of a math test. | Я сообщил о бомбе, чтобы не писать тест по математике. |
| You call in a bomb threat, that would delay the picture. | Можно позвонить и сообщить о бомбе, тогда показ отложат. |
| I'd like to report a bomb threat. | Я бы хотел сообщить о бомбе. |
| Folks, please don't panic, but we've received a bomb threat. | Пожалуйста, не волнуйтесь, но мы получили сообщение о бомбе. |
| There's a bomb threat at the airport. | Поступило сообщение о бомбе в аэропорту. |
| I'm just glad the bomb threat was a hoax. | Я рад, что сообщение о бомбе оказалось ложным. |
| When a bomb threat's phoned in, you evacuate the building. | Когда сообщают о заложенной бомбе, необходимо эвакуировать людей. |
| Because somebody called in a bomb threat to Penn station? | Потому что кто-то сообщил о заложенной бомбе на вокзале Пенн? |
| Last week I called in a bomb threat 'cause I was too hungover to come in. | На прошлой неделе я сообщил о бомбе, потому что у меня было слишком сильное похмелье, чтобы зайти. |
| A bomb threat, would that do it? | Сообщения о заложенной бомбе будет достаточно? |
| Okay, well, tell them Customs is backed up, call in a bomb threat. | Ну скажите им, что таможенники перепились, что был звонок о заложенной бомбе. |
| So why'd they call the bomb threat? | Так, зачем они позвонили о бомбе? |
| What if we call in a bomb threat? | Что, если заявить о бомбе? |
| So if we could just focus on the bomb threat? | Так что, если бы могли сосредоточиться на бомбе. |
| We get an anonymous call, comes into 911 with a bomb threat. | В 911 поступил анонимный звонок, с сообщением о бомбе. |
| In the second incident, which also occurred on 26 May, SFOR received a report of a bomb threat at the building belonging to the Office of the High Representative in Brcko. | Во втором случае, который также имел место 26 мая, СПС получили сообщение о бомбе, заложенной в здании, которое принадлежит Управлению Высокого представителя в Брчко. |
| Tammy One forbade me from any kind of celebration, and Tammy Two thwarted me by calling in a bomb threat to the steakhouse. | Тэмми Первая запретила мне любые празднования, а Тэмми Вторая помешала мне, сообщив о заложенной в бифштексной бомбе. |
| We thought the bomb threat was real, and we thought Michael was behind it. | Мы думали, что сообщение о бомбе - правда, и что за этим стоит Майкл. |
| I heard about the bomb threat. | Я слышала о бомбе. |
| Call in a bomb threat? | Позвоним о заложенной бомбе? |
| We got a bomb threat. | У нас сообщение о заложенной бомбе. |
| Have you received a bomb threat? | Вам сообщили о заложенной бомбе? |